6 GHIBLI-Studion animeklassikkoa, Suomi-DVD:t 1984 – 2011

6 GHIBLI-Studion animeklassikkoa, siistit Suomalaiset DVD:t 1984–2011

Kuusi hienoa Studio Ghibli -animaatiota, kaikki Cinema Mondon
sarjassa. Ks. kunnot ym. kuvaukset alempana.

- TUULEN LAAKSON NAUSICAÄ – Suomi 2-DVD 1984/2009 - H. Miyazaki
- LAPUTA - LINNA TAIVAALLA – Suomi 2-DVD 1986/2009 - H. Miyazaki
- PORCO ROSSO – Suomi-DVD 1992/2008 - H. Miyazaki
- MAAMEREN TARINAT – Suomi 2-DVD 2006/2008 - G. Miyazaki
- PONYO RANTAKALLIOLLA – Suomi 2-DVD 2008/2010 - H. Miyazaki
- KUKKULAN TYTTÖ, SATAMAN POIKA – Suomi-DVD 2011/2012 - G. Miyazaki

Jos haluat leffoista vain osan, ne löytyvät tätä kirjoitettaessa
yksitellen kohteistani, mutta ovat eri kappaleet eli tarkista tiedot:

https://www.huuto.net/haku/words/ghibli/sellernro/1170087

*******

TUULEN LAAKSON NAUSICAÄ – Suomalainen tupla-DVD 1984 / 2009
Hayao Miyazaki: Kaze no tani no Naushika
    / Nausicaä of the Valley of the Wind (Warriors Of The Wind)

Kieli: Japani - Tekstit: Suomi, ruotsi, norja
n. 1 h 52 min, 1,85:1, K11, Dolby Digital 2.0; mukavasti extroja,
esim. Ghiblin syntytarina, 27 min, suomeksi teksitetty
 
KUNTO (kansi ensin): EX+//EX+/EX+
Kansipaperi ja levyt erittäin siistit; sisäkannessa Markku Salmen
Japan Pop -lehdessä ilmestynyt artikkeli elokuvasta ja Gaiasta. 

https://fi.wikipedia.org/wiki/Tuulen_laakson_Nausica%C3%A4
https://en.wikipedia.org/wiki/Nausica%C3%A4_of_the_Valley_of_the_Wind_(film)

Directed by     Hayao Miyazaki
Produced by    Isao Takahata
Screenplay by    Hayao Miyazaki
Based on    Nausicaä of the Valley of the Wind,
    manga by Hayao Miyazaki (1982)
Starring     Sumi Shimamoto
Goroo Naya
Yooji Matsuda
Yoshiko Sakakibara
Iemasa Kayumi
Music by    Joe Hisaishi
Cinematography    
Koji Shiragami
Yukitomo Shudo
Yasuhiro Shimizu
Mamoru Sugiura
Edited by    
Tomoko Kida
Naoko Kaneko
Masatsugu Sakai
Production company Topcraft
Distributed by    Toei Company

************

LAPUTA - LINNA TAIVAALLA – Suomalainen tupla-DVD 1986 / 2009
Hayao Miyazaki: Tenku no Shiro Raputa / Castle in the Sky

Kieli: japani – Tekstitys: suomi, ruotsi, norja
n. 1 h 59 min, S7, 1,85:1, Dolby Digital 2.0, runsaasti extroja,
kannen sisäpuolella Jari Lehtisen essee Japan Pop -lehdestä.

KUNTO (kansi ensin): EX+//MINT/MINT
Kansipaperissa vähäistä käytön jälkeä, levyt uudenveroiset.

https://fi.wikipedia.org/wiki/Laputa_%E2%80%93_linna_taivaalla
https://en.wikipedia.org/wiki/Castle_in_the_Sky

Ohjaaja    Hayao Miyazaki
Käsikirjoittaja    Hayao Miyazaki
Tuottaja    Isao Takahata
Säveltäjä     Joe Hisaishi
Pääosat    Keiko Yokozawa
Mayumi Tanaka
Minori Terada

Ghiblin ensimmäinen elokuva – studiohan 
perustettiin vasta Tuulen laakson Nausicaän jälkeen ; D

************

PORCO ROSSO – Suomalainen DVD 1992 / 2008 - Hayao Miyazaki: 
Kurenai no Buta / Punainen sika – Digitaalisesti masteroitu

Puhutut kielet: Japani – Tekstitys: Suomi, ruotsi, norja
n. 1 h 34 min, S7, 1,85:1, Dolby Digital 2.0, niukasti extroja

KUNTO (kansi ensin): MINT-/MINT
Kansipaperi ja levy erittäin siistit, liki uudenveroiset.
Sisäkannessa Mika Siltalan artikkeli leffasta.

https://en.wikipedia.org/wiki/Porco_Rosso
https://fi.wikipedia.org/wiki/Porco_Rosso

Directed by     Hayao Miyazaki
Produced by    Toshio Suzuki
Screenplay by    Hayao Miyazaki
Based on    Hik?tei Jidai
by Hayao Miyazaki
Starring    Sh?ichir? Moriyama
Tokiko Kato
Akemi Okamura
Akio ?tsuka
Music by    Joe Hisaishi
Cinematography    Atsushi Okui
Edited by    Takeshi Seyama
Distributed by    Toho

Elokuvaa on esitetty myös suomeksi dubattuna, mutta
jostain käsittämättömästä syystä se versio uupuu tästä;
Pertti Koivula (nimirooli) ja Ossi Ahlapuro ovat takuulla
sopineet tähän kuin kärsä päähän… ; D

Suomenkieliset roolit
Porco Rosso - Pertti Koivula
Gina - Henna Hyttinen
Fio - Adeliina Sankari
Curtis - Petri Liski
Mamma Aiuto - Ossi Ahlapuro
Piccolo - Aarre Karen

***************

MAAMEREN TARINAT - Suomalainen tupla-DVD 2006 / 2008
Goro Miyazaki: Gedo Senki - Tales from Earthsea

Kieli: Japani - Tekstit: Suomi, Svenska, norsk, dansk
n. 1 h 51 min, K11, 1,85:1, Dolby Digital 5.1; mahtavasti extroja

KUNTO (kansi ensin): EX+//MINT-/EX+
Kansipaperi ja levyt erittäin siistit. Sisäkannessa Mika Siltalan
(Cinema Mondo / Rakkautta & anarkiaa) esittely elokuvasta.

https://en.wikipedia.org/wiki/Tales_from_Earthsea_(film)
https://fi.wikipedia.org/wiki/Maameren_tarinat_(elokuva)

Directed by     Goroo Miyazaki
Produced by    Toshio Suzuki 
Tomohiko Ishii
Screenplay by    Goro Miyazaki 
Keiko Niwa
Based on    Earthsea trilogy by Ursula K. Le Guin
The Journey of Shuna
by Hayao Miyazaki
Starring    Bunta Sugawara 
Junichi Okada 
Aoi Teshima 
Yuuko Tanaka
Music by    Tamiya Terashima
Edited by    Takeshi Seyama

*******

KUKKULAN TYTTÖ, SATAMAN POIKA - Suomalainen DVD 2011 / 2012
Goro Miyazaki: Kokuriko-zaka Kara / From Up on Poppy Hill
Puhumme suomea(kin)! – Saara Aalto! 

Kielet: Japani, suomi - Tekstit: Suomi, ruotsi, norja, tanska
n. 1 h 27 min, K7, 1,78:1, Dolby Digital 5.0; mukavasti extroja

KUNTO (kansi ensin): MINT/MINT-
Kansipaperi ja levy erittäin siistit, liki uudenveroiset.

Ääninäyttelijöitä
Alkup. ääninäyttelijä         Suomal. ääninäytt.    Rooli
Masami Nagasawa         Saara Aalto     Umi Matsuzaki
Junichi Okada         Tuukka Leppänen    Shun Kazawa
Tokuma Shoten         Pertti Koivula    Tokumaru
Hiroshi Tachibana         Jon-Jon Geitel    Mizunuma
Haruka Shiraishi         Taru Lehtosaari    Sora Matsuzaki
Jun Fubuki         Henna Hyttinen    Ryoko Matsuzaki

https://fi.wikipedia.org/wiki/Kukkulan_tytt%C3%B6,_sataman_poika
https://en.wikipedia.org/wiki/From_Up_on_Poppy_Hill

Directed by     Goroo Miyazaki
Screenplay by    
Hayao Miyazaki
Keiko Niwa
Based on Kokurikozaka kara by Chizuru Takahashi
Tetsuroo Sayama
Produced by    Toshio Suzuki
Cinematography    Atsushi Okui
Edited by    Takeshi Seyama
Music by     Satoshi Takebe

********

PONYO RANTAKALLIOLLA – Suomalainen tupla-DVD 2008 / 2010
Hayao Miyazaki: Gake no Ue no Ponyo / 
Ponyo on the Cliff by the Sea - puhumme suomea(kin)

Puhuttu versio: Suomi, japani, ruotsi, norja, tanska
Tekstitys: Suomi, ruotsi, norja, tanska
n. 1 h 37 min, S3, 1,85:1, Dolby Digital 5.1, runsaasti extroja,
kannen sisäpuolella hahmojen esittelyä sekä tunnuskappaleen
sanat suomeksi.

KUNTO (kansi ensin): EX+//MINT-/MINT
Kansipaperi erittäin siisti, levyt liki uudenveroiset.

https://en.wikipedia.org/wiki/Ponyo
https://fi.wikipedia.org/wiki/Ponyo_rantakalliolla

Ääninäyttelijät
Alkuperäinen ääninäyttelijä    Englanninkielinen ääninäyttelijä    Suomenkielinen ääninäyttelijä    Rooli
Yuria Nara    Noah Cyrus    Aada Kuoppa    Ponyo
Hiroki Doi    Frankie Jonas    Akira Takaki    S?suke
Tomoko Yamaguchi    Tina Fey    Elena Leeve    Lisa
Kazushige Nagashima    Matt Damon    Pertti Koivula    K?ichi
Y?ki Amami    Cate Blanchett    Henna Hyttinen    Gran Manmare
George Tokoro    Liam Neeson    Ismo Alanko    Fujimoto
Akiko Yano    Akiko Yano (ei dubattu)    Akiko Yano (ei dubattu)    Ponyon sisarukset
Kazuko Yoshiyuki    Lily Tomlin    ?    Toki
Tomoko Naraoka    Betty White    Titta Jokinen    Yoshie
Akiko Takeguchi    Cloris Leachman    ?    Noriko
Rumi Hiiragi    Mona Marshall    ?    nuori äiti
Shin’ichi Hatori    Kurt Knutsson    ?    uutisankkuri

Henkilöstö
Ohjaus, käsikirjoitus ja alkuperäisidea – Hayao Miyazaki
Tuottaja – Toshio Suzuki
Toteutus – K?ji Hoshino
Musiikki – Joe Hisaishi
Suomenkielisen dubbauksen ohjaus – Pekka Lehtosaari

Directed by     Hayao Miyazaki
Produced by    Toshio Suzuki
Written by    Hayao Miyazaki
Music by    Joe Hisaishi
Cinematography    Atsushi Okui
Edited by    Takeshi Seyama
Production company Studio Ghibli

=========================================================

Katso muutkin dvd:ni – yritän tarjota vähän harvinaisempia leffoja ; D

2 tavallista dvd-koteloa (levymäärästä riippumatta) kulkee yhdellä pk:lla!

Tekniset tiedot olen napannut aina dvd:n kannesta, jossa elokuvan
pituus on usein – muttei aina – vähemmän kuin teatteriversiossa (24/25).

Kaikissa DVD-kohteissani(kin) on TOIMINTATAKUU
Se koskee niin käytettyjä kuin avaamattomiakin. Jos paketti on
avattu ja levy näyttää epäilyttävältä, olen katsonut leffan – en
kaikkia extroja kuitenkaan.
Takuusta on yksi poikkeus: joskus on kannessa luvattu enemmän
bonusmateriaalia kuin mitä tähän painokseen on sitten päätynyt.
Tuota en ota kontolleni; valitukset voi osoittaa julkaisijalle… ; D

Jos muovikannessa ei ole mitään oleellisia tarroja tms, kuntoarvio
koskee vain kansipaperia, mahd. vihkoa sekä levy(j)ä. Muovikotelo
on silti vähintäänkin ehjä - vaihdan vaurioituneen aina uuteen.