Arijoutsi: ÄLÄ HIKEENNY. Kuvittanut Kari. Sid. 1957 Otava

Arijoutsi: ÄLÄ HIKEENNY: 21 PAKINAA. Kuvittanut Kari. 1957 Otava, Joka kodin tähtikirjasto (neljäs painos). 152-sivuinen sidottu kirja, ehjä ja siisti, ei merkintöjä, ei kansipaperia.

Älä hikeenny: 21 pakinaa (1957), Arijoutsin yhdeksäs teos, sisältää 21 pakinaa: Aurinkokello, Aatamin viattomuus, Meidän atomiydinreaktiokokkomme, Italian opas, Akuuttinen häiriö, Hongkong, Jouluenkelin seikkailu, Rapattu seinä, Ensimmäiset laukaukset, Loogillinen ajattelu, Maassa maan tavalla, Puhu pukille, Onnettomat omenat, Näin ostaa mies, Irti veroista, Cameli ja nainen, Tulivat autetuiksi, Lipputanko, Liian suuri annos, Tahravettä ja Älä hikeenny. Juttujen nautittavuutta lisäävät vielä suositun nimim. Karin loistavat piirroskuvat.

"Hän on huoleton, mutta luottamusta herättävällä tavalla, ja hän leikkaa, mutta ei summassa, vaan ammattimiehen taitavalla kädellä ja hyvin teroitetulla veitsellä. Tikarilla, tekisi mieli sanoa, mutta tähän mielikuvaan sisältyy eleganssin ja tyylin välähdys." – Toini Havu, Helsingin Sanomat

Arijoutsi, Heikki Marttila (1915 Lahti – 1993 Vantaa) kirjoitti ylioppilaaksi 1935 ja opiskeli sanomalehtioppia Helsingin yliopistossa ja Yhteiskunnallisessa korkeakoulussa 1935–38. Talvi- ja jatkosotaan Marttila osallistui Karjalankannaksella tulenjohtajana ja patteriupseerina. Hän työskenteli toimittajana Etelä-Suomi -lehdessä Kotkassa ja Helsingin Sanomien pakinoitsijana 1942–71. sekä julkaisi neljä kertaa vuodessa ilmestyvää Arijoutsin Pippuri -pilalehteä ja avusti sota-aikana säännöllisesti Propaganda-Aseveljien Hopeatorvet-lehteä. Arijoutsin pakinoita kuvittivat taiteilija Totti Noisniemi ja pilapiirtäjä Kari Suomalainen. Arijoutsi oli aikansa luetuin suomalainen pakinoitsija. Hänen sanottiin tuoneen sanomalehtipakinaan kaupunkilaista rentoutta, ja hänen vahvuutensa oli kielellisessä nokkeluudessa ja sanaleikeissä. Arijoutsin huumori oli ajoittain hyvin suorasukaistakin hänen ottaessaan kantaa päivänpolitiikkaan ja muihin kulloinkin ajankohtaisiin ilmiöihin. Arijoutsi julkaisi teokset Korsupokeria (1944), Hyvää hoitoa (1945), Kolmesta poikki (1947), Melkein Afrikassa (1949), Hyvästi kuusisemme (1949), Nakki ja namuset (1950), Korkkiskruuvi (1953), Kärsiskös puhutella? ? 25 parasta juttua (1955), Älä hikeenny (1957), Turpiin vaan ja onnea: 13 pakinaa ja "Helsingin hulinat" (1958), Terve menoa: pakinoitsijan vallaton vaellus ulkokahdeksikon lenkeillä (1959), Sillä siisti (1961), Vintti pimeänä (1962), Aina hampaissa (1964), Kiitti ja murisi: valittuja pakinoita (1965), Täältä pesee (1968), Anteeksi ettette tunne minua: 45 pakinaa kaikkien kokoelmien ulkopuolelta taustanaan sodan, vaaran tai rauhan vuodet 1942?1952 (1972), Tultiin tuttaviks: 68 pakinaa kokoelmien ulkopuolelta taustanaan jatkuvan rähinöinnin kaunistamat rauhan vuodet 1953?1973 (1973), Alko aina hankala: yritelmä kartoittaa suomalaisen alkoholipolitiikan, kansallisen ajattelutapamme ja perusluonteemme välisiä kitkailmiöitä kieltolain vuosista nykyhetkeen 42 pakinan voimalla (1974) ja Kimppuun käyvät ja kielletyt: 24 pakinaa kaikkien kokoelmien ulkopuolelta sekä tutkielma ns. kielletyn pakinan käsitteestä valaistuna 14 esimerkillä (1975).