Benedict Zilliacus: Båten i vassen (karelska minnen)

Benedict Zilliacus: Båten i vassen: En berättelse om en förlorad ö

• Söderström & Co, 1990; Inbunden bok med skyddsomslag, 184 sidor + karta
• Skyddsomslaget lätt slitet i kanten och med ett litet, kanppts synligt hål som lagats med limmad pappersremsa från avigsidan. Själva boken i gott skick, men någon har stuckit ett liten hål i frampärmens yta. Hålet går inte genom pärmen.
• PRIS: 2 euro + frakt 6 euro som spårningsbart paket inom övriga Finland  (utom till Åland: se nedan) = 8 euro (OBS! T.ex. i ett 7-euros paket finns plats för flera böcker/tidskrifter av samma säljare. Se t.ex. svenska - Haku - Huuto.net)
• GÖR SÅ HÄR: Klicka Osta = Köp, så får du ett automatiskt mejl från huutonet. Där hittar du säljarens epostadress och kontonummer. Betala t.ex. boken/tidningen + fraktkostnaderna eller be säljaren om räkning. Om du beställer flera objekt av samma säljare kan du vänta med att betala tills hela paketets innehåll är klart. Meddela säljaren vad paketet ska innehålla så skickar hen en räkning mejl.
• Postpaket till Åland är dyrare än paket inom övriga Finland. T.ex. 7 euros paket till finska fastlandet kostar motsvaras av ca 12 euros postpaket till Åland eller 11 euros matkahuolto-paket till Mariehamn. Fråga säljaren om fraktkostnader utanför Finland.

Benedict Zilliacus självbiografiska bok om barndomens sommarparadis på ön Hapenensaari i Viborgskaviken.

I Båten i vassen frambesvärjer Benedict Zilliacus sin karelska barndomsvärld med en överflödande sensuell detaljrikedom: parken, herrgårdshuset, fruktträdgården, Stora sten, den magerlagda granen - Hapenes Högsta träd. Varje dag är ett solskimdrande äventyr. Och ibland avbryter fadern, diktaren och antikkännaren Emil Zilliacus sitt arbete i det lilla rummet bortom salen...

På samma ö ligger senare den ryske soldaten Garif Giniatof sårad i drygt sju veckor tillsammans med två döda kamrater. Krigets förstörelse går över ön. Hapensaari blir sovjetiskt territorium. Först under försommaren 1989 får Benedict Zilliacus återse sin ö.

sökord: memoarer barndomsskildringar Viborg Karelen öar i Finska viken Sovjetunionen andra världskriget fortsättningskriget barn historia elämänkerrat ja muistelmat Karjala