Charles Dickens: David Copperfield

Charles Dickens: David Copperfield

• Bonniers, 2. upplagan av nyöversättning från 1994; inbunden bok, 906 sidor
• Föredetta biblioteksbok med plastade pärmar och gamla stämplar, annars ren och i gott skick. Några sidor lite skrynkliga i kanten och mindre bit av bokplast fästad på ryggbandet där biblioteksmarkering avlägsnats.
• PRIS: 3 euro + frakt 7 euro inom övriga Finland, utom till Åland (se nedan) = 10 euro (OBS! Det finns plats för fler böcker av samma säljare i samma paket med samma gemensamma fraktkostnader)
• GÖR SÅ HÄR: Klicka Osta = Köp, så får du ett automatiskt mejl från huutonet. Där hittar du säljarens epostadress och kontonummer. Betala t.ex. boken/tidningen + fraktkostnaderna eller be säljaren om räkning. Om du beställer flera objekt av samma säljare kan du vänta med att betala tills hela paketets innehåll är klart. Meddela säljaren vad paketet ska innehålla så skickar hen en räkning mejl.
• Postpaket till Åland är dyrare än paket inom övriga Finland. T.ex. 7 euros paket till finska fastlandet kostar motsvaras av ca 12 euros postpaket till Åland eller 11 euros matkahuolto-paket till Mariehamn. Fråga säljaren om fraktkostnader utanför Finland.

David Copperfield utkom i mitten på 1800-talet och hör till de stora klassiker som är lika aktuella för varje generation. Själv satte Charles Dickens den främst bland alla sina verk och kallade den sitt ?älsklingsbarn?. Att den alltjämt behåller sitt fasta grepp om miljontals läsare jorden runt beror kanske bland annat på att den har ett fascinerande självbiografiskt underlag. Då Dickens föräldrar hade kommit på obestånd måste den tolvårige Charles ta anställning i en smutsig och förfallen skokrämsfabrik, där han för en shilling om dagen stod och klistrade etiketter på burkar. Den episoden skulle han aldrig glömma; den alstrade ett outsläckligt självmedlidande men också en djup och äkta förståelse för samhällets olycksbarn, för de små och åsidosatta.

Men det är ingen sentimental självömkan som dominerar den unge David Copperfield och hans värld ? bokens charm ligger i den friska, obotliga optimism som Dickens har personifierat i mr Micawber, den oförbätterlige pratmakaren som mitt i allt elände med barnslig hoppfullhet väntar på att ?något ska yppa sig?. 

Romanen överflödar av färgstarka bifgurer: Davids grymme styvfar Edward Murdstone, den välbärgade men samvetslöse skolkamraten James Steerforth, som förkroppsligar de övre samhällsskiktens högmod, hycklaren Uriah Heep, som med lismande ödmjukhet vrider sina fuktiga händer. Bland de många kvinnoporträtten minns man inte minst den barska mostern Betsey Trotwood och den rådiga tjänsteflickan Pegotty, både med hjärta av guld.

Över alla livets svårigheter, över all smuts och förnedring segrar det rena hjärtat och det rediga arbetet, det är summan av David Copperfields brokiga levnadsöden. Det är en varm och livfull skildring, full av de dråpligaste karikatyrer och de befängdaste situationer, och den är alltjämt lika angelägen genom sin oförstörbara tro på människorna.

sökord engelsk litteratur engelska klassiker fattigdom 1800-talet viktorianska tidens England barndom livsglädje