Den röda stormen (Indianboken 1933)

Indianboken: Fritz Steuben: Den röda stormen

• Åhlén & Åkerlunds förlag, 1933; Serie: Indianboken
• Originalets titel: Der rote Storm : eine Erzählung aus dem ersten Indianerkrieg um den Ohio : alten Quellen nacherzählt (1931); översättning från tyskan av Ebbe Lieberath ; illustrationer av Nils Melander
• Bundna sidor, mjuka pärm, 144 sidor, några illustrationer i svartvitt och grönt
• Pärmen sliten och upplimmad på stödande papp på baksidan. Ryggbandet täckt med en remsa av brunt tyg. Även inne i boken finns slitna och vikta hörn. Namnad båda på första sidan och på själva titelbladet
• PRIS: 1 euro + frakt 4,50 euro som brev inom Finland och Åland = 5,50 euro
• GÖR SÅ HÄR: Klicka Osta = Köp, så får du ett automatiskt mejl från huutonet. Där hittar du säljarens epostadress och kontonummer. Betala t.ex. boken/tidningen + fraktkostnaderna eller be säljaren om räkning. Om du beställer flera objekt av samma säljare kan du vänta med att betala tills hela paketets innehåll är klart. Meddela säljaren vad paketet ska innehålla så skickar hen en räkning mejl.
• Postpaket till Åland är dyrare än paket inom övriga Finland. T.ex. 7 euros paket till finska fastlandet kostar motsvaras av ca 12 euros postpaket till Åland eller 11 euros matkahuolto-paket till Mariehamn. Fråga säljaren om fraktkostnader utanför Finland.

En indianbok som är lite svårare att få tag på idag. Indianböcker var ju oerhört populära i tiderna och ugavs ofta både i vuxenversioner och senare i upplagor för ungdom. Genren blev så populär att en del författare skrev indianböcker så som man skriver fantasy eller scifi, d.v.s utan minsta fakta om indianer eller utan att någonsin ha besökt Nordamerika.

Fritz Steuben är pseudonym för den tyska författaren Erhard Wittek (1898-1981). Den svenska översättningen Den röda stormen ingick i en serie som kallades Indianboken och  som tydligen utkom en gång per år.

sökord: indianböcker vintage ungdomsböcker pojkböker spänning gamla barnböcker nordamerikas indianer intiaanit intiaanikirjat poikakirjat ruostinkieliset nuortenkirjat