Dorothy Parker: DÄMMERUNG VOR DEM FEUERWERK: NEW YORKER

Dorothy Parker: DÄMMERUNG VOR DEM FEUERWERK: NEW YORKER GESCHICHTEN. Übersetzung von Pieke Biermann und Ursula-Maria Mössner. Rororo 1996. Broschur, Kleinformat, 126 Seiten, ordentlicher Zustand. Softcover. Saksankielinen 126-sivuinen nidottu kirja (14,5 x 9 cm), ehjä ja siisti, takakanteen kokeiltu kuivatäytekynää (ks. kuva), ei varsinaisia merkintöjä.
 

Dämmerung vor dem Feuerwerk. New Yorker Geschichten (1972; Originalausgabe: The Portable Dorothy Parker 1944).

Die Erzählungen einer sehr starken Frau aus einer Zeit, als Frauen noch schwach und hilfsbedürftig zu sein hatten. Dorothy Parker sagt die Wahrheit: über die Verlogenheit der Leute, die das Geld haben, über die Demütigung der Leute, die kein Geld haben, über die Hoffnung der Menschen, die sich nach Liebe sehnen, und über den Absturz der Menschen, die diese Liebe nicht bekommen. Die Erzählungen sind ‘Dämmerung vor dem Feuerwerk’, ‘Trost und Licht’, ‘Morgenstund hat Gift im Mund’, ‘Pferdchen’ und ‘Mr. Durant’.

“Dorothy Parkers Erzählungen sind melancholisch und amüsant, tiefernst und nichts als die reine Wahrheit.” – Verena Auffermann

“Die Geschichten sind wunderbar vor und trifft hervorragend den jeweiligen Ton – ob ironisch oder traurig. Die Geschichten, obgleich aus einer anderen Zeit, sind immer noch aktuell und die Gesellschaftskritik trifft noch heute mitten ins Schwarze. Ein kurzweiliger Hörgenuss!” – Elke Heidenreich

Dorothy Parker (Geburtsname Dorothy Rothschild; * 1893 Long Branch, New Jersey   † 1967 New York City, New York), war eine US-amerikanische Schriftstellerin, Theater- und Literaturkritikerin. Sie wurde zu den bedeutendsten Autorinnen ihrer Zeit gerechnet. Sie schrieb zahlreiche Gedichte, Kurzgeschichten und mehrere Theaterstücke. In ihren Texten thematisiert sie den Geschlechterkampf anhand von Szenen aus dem Leben verschiedener Frauen aller Bildungsschichten sowie die gesellschaftliche Stellung von Minderheiten. Dorothy Parker arbeitete als Kritikerin für "Vanity Fair", "Esquire" und den "New Yorker", schrieb Lyrik, Kurzgeschichten, Dramen und Drehbücher. Legendär wurde sie als Gastgeberin der "Algonquin-Runde", einem Literaturzirkel, der sich in dem gleichnamigen Hotel in Manhattan traf. Die Legende sagt, solange Dorothy Parker anwesend war, traute sich niemand auf die Toilette – aus Angst, Opfer ihrer vernichtenden Lästereien zu werden. Verfilmt wurde das schillernde Leben der Autorin unter dem Titel "Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis" mit Jennifer Jason Leigh in der Hauptrolle.

Yhdysvaltalaisen toimittaja ja kirjailija Dorothy Parker’in (1893 – 1967) teoksista on ilmestynyt suomeksi Hyvästi rakkaus (1946; After such pleasures 1933).