Kallas, Aino: Löytöretkillä Lontoossa

Aino Kallaksen muistelmia Viron Lontoon lähetystössa v. 1922-1934 ja muistelmia Englannista, Amerikasta ja Hollannista.

Kustannus Oy Otava 1944  nidottu kirja 227 sivua . Etulehdellä omiste ja Etukannessa exlibris.

Lainaus Kansallisbibiografiasta "Vielä suurempaa elämänmuutosta merkitsi Oskar Kallaksen nimitys Viron Lontoon-lähettilääksi, missä tehtävässä hän oli kaksitoista vuotta 1922 - 1934. Aino Kallas koki Englantiin siirtymisen vapautuksena, nousuna elämänsä huipulle. Viron lähetystö sijaitsi South Kensingtonissa, korkeassa talossa osoitteessa Queen's Gate 167. Aino Kallas oppi nopeasti englantia, jota hän oli jonkin verran lukenut koulussa, ja pääsi pian jäseneksi moniin klubeihin ja yhdistyksiin, joista hänellä oli suurta apua niin diplomatian kuin kirjallisuuden piirissä. Hän jatkoi jo Suomessa ja Virossa aloittamaansa kiertuetoimintaa ja piti esitelmä- ja luentatilaisuuksia yli sadassa kaupungissa 1923 - 1930; Amerikassa hän esiintyi Yhdysvalloissa ja Kanadassa 1926 englanniksi, viroksi ja suomeksi yhteensä 26 kaupungissa. Hänellä oli esitettävänään myös omaa tuotantoaan, sillä kolme hänen teostaan käännettiin englanniksi. Hän saavutti suosiota ja keräsi myönteisiä mainintoja lehdistössä sujuvan kielitaitonsa, varman esiintymisensä ja myös edustavan ulkomuotonsa ansiosta. Hän oli 1920-luvulla Britannian parhaiten tunnettuja suomalaisia