Thomas Love Peacock : Painajaisluostari (UUSI)
Kuvaus
UUSI! -pehmeäkantinen
- Teos:[Nightmare abbey 1818, suomi]
- Nimeke:Painajaisluostari : romaani / Thomas Love Peacock ; kääntänyt ja selityksin varustanut Tuomo Klint.
- Kustantaja: Nordbooks, [2016] ,1p
- Ulkoasu:152 sivua ; 21 cm
- ISBN:978-952-315-243-4 nidottu
- KLASSIKKO
Thomas Love Peacockin satiirinen romaani "Painajaisluostari" (alkuteos Nightmare Abbey, 1818)on vihdoin ilmestynyt suomeksi.
Suomalaiselle lukijalle englantilainen runoilija, esseisti, oopperakriitikko ja romaanikirjailija sekä Itä-Intian komppanian virkamies Thomas Love Peacock (1785–1866) lienee lähes tuntematon. Kuitenkin Painajaisluostarista on painettu liki sata eri laitosta, valtaosa englanniksi mutta myös italiaksi, espanjaksi, ranskaksi, arabiaksi – ja ruotsiksi.
Painajaisluostari oli jo aikanaan Peacockin suosituimpia teoksia. Siinä satiirin terävin kärki kohdistuu tuon ajan kirjallisiin suuruuksiin (Shelley, Byron, Coleridge jne.) ja tekosyvälliseen filosofointiin. Osansa saa myös vuokratuloillaan elävän maalaisaatelin laiskotteleva elämäntapa.
Teoksen suomentanut kemiläinen Tuomo Klint on englannin kielen harrastuksensa lisäksi kääntänyt mm. laulutekstejä italian kielestä suomeksi. Suomenkielinen käännös sisältää alkutekstin ja sen huomatusten lisäksi selittäviä viitteitä sekä lyhyen elämäkerran
Kysy kohteesta tarkempia yksityiskohtia jos tämä ei riittävä, tai mitä muuta mieleen tulee jälkikäteen tuotteita ei korvata/hyvitellä/palauteta
Toimituskulut :
Tuote yksittäin tilattuna edullisimmin kirjeenä kotiin, kt. saraketta toimituskulut, HUOM! jos tilaat useamman tuotteen kerralla niin toimituskuluja yhdistelen edullisimman mukaan, yhdessä/kahdessa eri kirjekuoressa jos jää alle PAKETIN hinnan. Muutoin PAKETTINA painorajoitta tuotteita kohteistani samaan lähetykseen ja EXTRANA vielä yli 100e kertatilaukset TOIMITUSKULUITTA!!!
Maksuehdot -
Huudon sulkeuduttua 8pv sisällä suoritus tilillä ellei huutaja ilmoita erikseen maksun viivästymisestä,
lunastamaton kohde uudestaan myyntiin ja palaute sen mukaan.
Maksutiedot -
MAKSUOHJEET SAAT HUUTO.NETIN VÄLITTÄMÄSTÄ VIESTISTÄ KOHTEEN SULKEUDUTTUA ja sieltä saat samalla toimituksesta ja asioinnista tarkempia tietoja
Yleistä kaupankäyntiin liittyvää -
Tyytyväisiä asiakkaat olleet tuotteisiini jo 13v. Kaikenvaralta jos jokin jäänyt huomaamatta/ymmärtämättä tuotekuvauksessa ja ostamasi tuote ei vastaa mielestäsi odottamaasi niin ole ystävällinen ,ei arvosteluja palautteilla, tahallista se ei oleKauppojen purku vain mahdollista jos tuote vaillinainen!! (eli jotain oleellista puuttuu! kohteesta), ei normaali kuluma, mielestäsi väärä kuntoluokitus, tuoksu, ym.Tuotteet kuivassa / tupakoimattomassa tilassa 24/7 täällä, kaikissa en tuotteen alkuperäinen omistaja joten säilytystiloista en tiedä tässä tapauksessa ennen minua, parhaani tuoksuttelen, yliherkkyyttä/allergioita kärsiville ei nenuni pärjää!!, joten tilanne Force majeure = ylivoimainen este, kaupan purkuun
Myyjä
Osta heti
Lisätiedot
Maksaminen ja toimitus
Kysymykset
Kirjaudu sisään tai luo uusi tunnus.