De nordiska universitetsadresserna 1934; Skandinaviska...

Olof Mustelin: De nordiska universitetsadresserna 1934: skandinaviska och finlandssvenska opinioner

• Svenska Litteratursällskapet i Finland 1981; Mjuka pärmar, 191 sidor, svartvita bilder
• Pärmen lite tummad. De två första sidorna delvis ohjämna i kanterna. Också titelbladet lite avrundat upptill i hörnet. Annars är boken i helt ok skick och ser närmanst oläst ut inuti.
• PRIS: 4 euro + 6 euro frakt som paket inom övriga Finland (utom Åland: se nedan) = 10 euro (OBS! T.ex. i ett 7 euros paket finns plats för flera böker av samma säljare. Se t.ex. Finlands historia - Haku - Huuto.net eller Suomen historia - Haku - Huuto.net)
• GÖR SÅ HÄR: Klicka Osta = Köp, så får du ett automatiskt mejl från huutonet. Där hittar du säljarens epostadress och kontonummer. Betala t.ex. boken/tidningen + fraktkostnaderna eller be säljaren om räkning. Om du beställer flera objekt av samma säljare kan du vänta med att betala tills hela paketets innehåll är klart. Meddela säljaren vad paketet ska innehålla så skickar hen en räkning mejl.
• Postpaket till Åland är dyrare än paket inom övriga Finland. T.ex. 7 euros paket till finska fastlandet kostar motsvaras av ca 12 euros postpaket till Åland eller 11 euros matkahuolto-paket till Mariehamn. Fråga säljaren om fraktkostnader utanför Finland.

Universitetsadresserna var de protestadresser som 1934 inlämnades till statsrådet och Finlands riksdag samt till de finländska beskickningarna i Stockholm, Köpenhamn och Oslo riktade mot planerna på förfinskning av Helsingfors universitet.

Frågan om undervisningsspråket vid Helsingfors universitet var föremål för ständig debatt under mellankrigstiden. På finskt håll ville man i vidsträckta kretsar och särskilt bland äktfinnarna göra landets enda statsuniversitet till en härd för den finska nationella kulturen, och den svenska undervisningen sågs som ett hinder för detta. I det motsatta lägret uppfattades planerna på en nedskärning av den svenska undervisningen som ett hot mot den finlandssvenska kulturella odlingen. I september 1934 framlade regeringen en proposition i universitetsfrågan, som ansågs otillfredsställande från finlandssvensk synvinkel.

På initiativ av Svenska folkpartiet insamlades då en protestadress med 153 914 namnteckningar, som överlämnades till regering och riksdag den 25 oktober 1934. Oberoende därav, men ungefär samtidigt, inlämnades på de finländska beskickningarna i Stockholm, Köpenhamn och Oslo adresser, som var undertecknade av sammanlagt 762 svenska, danska, norska och isländska universitetsmän; i dem påpekades det bland annat att ett försvagande av det svenska språkets ställning vid Helsingfors universitet skulle innebära en allvarlig förlust för den nordiska kulturgemenskapen. De nordiska adresserna framkallade bland annat i den finskspråkiga pressen beskyllningar om att de inspirerats från finlandssvenskt håll, där det skandinaviska ingripandet betraktades som en framgång. I detta sammanhang anställdes även jämförelser med den europeiska adressen 1899.

Så hur såg bakgrunden till detta ut och gick det här egentligen till? Det vill den här boken svara på.

sökord: språkstriden undervisningsspråket vid Helsingfors universitet förfinskning finlandssvenskar urtima riksdagen 1935 polemik om språkfrågor språkfrågan Finlands historia politisk historia