Evelyn Anthony: DOCKORNA. Sid. kirja 1992 Albert Bonniers

Evelyn Anthony: DOCKORNA. Översättning av Lilian Pokora-Kulinska. 1992 Albert Bonniers Förlag. Englantilaiskirjailijan jännitysromaanin ruotsinkielinen käännös, ruotsalaiskustantajan Suomessa painettu 259-sivuinen sidottu kirja, ehjä ja siisti (kansipaperissa takana pieni repeämä), ei merkintöjä.

Dockorna (1992, The Dolls House 1992) visar Evelyn Anthonys känslighet infor den förändrade världbilden och sin briljans i att skapa en spännande historia. När det kalla krigets dagar är förbi finns det inte längre något behov av gamla spioner. I agentvärldens farliga spel har både män och kvinnor riskerat sina liv – nu är de arbetslösa. Harry Oakham är en av dem. Han beslutar sig för att samla sina gelikar och göra dem till marionetter i että helt annat spel. De kan använda sina färdigheter i en mer lukrativ bransch – och Harry Oakham kan bli spindeln i nätet. Men en gammal legend kastar långa och ondskefulla skuggor över The Doll’s House Manor – Hotell Dockskåpet – den anrika tudorherrgården i Suffolk som tjänar som täckmantel för deras illegala verksamhet. När Rosa Bennet, diplomat i karriären, kommer dit för att avslöja dem händer något som ingen kunnat förutse…

Hotelli Nukketalo (The Dolls House 1992, suom. Hotelli Nukketalo 1994) on Evelyn Anthonyn 33:s teos, kiehtova tarina vaarasta ja rakkaudesta. Rosalle sanottiin, että tarkkailutehtävä olisi pelkkää rutiinia. Viikko komean Harry Oakhamin vahtina rauhallisessa maaseutuhotellissa tekisi Rosalle hyvää kipeän avioeron jälkeen. Kukaan ei kertonut hänelle, että hän joutuisi vastakkain länsimaiden armottomimman tappajajoukon kanssa. Kukaan ei varoittanut, että Rosan henki olisi pian vaarassa. Eikä kukaan, vähiten Rosa itse, osannut aavistaa niitä intohimon tunteita, joihin hän sukeltaisi.

Brittiläinen Evelyne Ward Thomas (s. 1928 Lontoo) käyttää kirjailijanimeä Evelyn Anthony, koska naisena hänen olisi 1940-luvun lopulla ollut vaikea saada teoksiaan julkaistuiksi. Aloitettuaan aikakauslehtinovelleilla hän julkaisi historialliset romaanit Curse Not the King (1954), Far Flies The Eagle (1955), Anne Boleyn (1957) ja Victoria and Albert (1958). Teokset Far Flies The Eagle (1955) ja Valentina (1966) sijoittuivat Napoleonin Venäjän hyökkäyksen aikaan. Myöhemmin Anthony ryhtyi kirjoittamaan vakooja- ja jännitysromaaneja. Hän on julkaissut 44 teosta (1954–2005), joista suomeksi ovat ilmestyneet Miehittäjän mahti (1974), Kenraalin perintö (1975), Kohtaaminen Firenzessä (1976), Persialaiset lunnaat (1977), Hopeahaukka (1978), Jaltan uhrit (1979), Noidankehä (1980), Panttivangit (1982), Kuoleman bulevardi (1983), Albatrossi (1984), Pyhät paholaiset (1985), Hakaristin varjo (1986), Vandekarin talo (1989), Pahan varjo (1990), Irlantilainen veri (1990), Salamurhaaja (1991), Kaksi totuutta (1991), Hotelli Nukketalo (1994), Kohtalokas paljastus (1995) ja Totuuden hauta (1997).