Häme, talvimaisema Hämeestä, vanha mv pk, k. k-k

Vanha, mustavalkoinen kortti Hämeestä, Teiskon ja Lielahden rajamailta (tämä lähettäjän tekstistä...) Metsän reunassa vanha asuinrakennus sekä talousrakennuksia, herrahenkilö seisomassa hangessa talon etupuolella. Alla: "Talvimaisema Hämeestä. - Vinterlandskap från Tavastland." Suomi - Finland. Lbg. Wht N:o 6.   Takana: Union Postale Universelle. Carte Postale. Tukeva, siisti ja asianmukaisesti säilytetty kortti.

Kulkenut kädestä käteen. Tarkempaa aikamäärettä ei tiedossa. Vastaanottaja herra Suokas perheineen, Tampere. Viesti kuvapuolella: "Isä rakensi tämän talon tänne Teiskon ja Lielahden rajamaille! Nyt asumme tässä!"