Hannu Hyttinen: PIPA PÄÄSSÄ ROTVALLIR REUNALLA. Nid. 1995

Hannu Hyttinen: PIPA PÄÄSSÄ ROTVALLIR REUNALLA. TASKUSANAKIRJA TAMPERE–SUOMI. 1995 Aamulehti, Tampere-seura (4. painos). 83-sivuinen nidottu kirja (15,5 x 9 cm), lukematon, takakannen ylänurkassa taittumaa, muuten täysin ehjä ja siisti, ei merkintöjä.

PIPA PÄÄSSÄ ROTVALLIR REUNALLA. TASKUSANAKIRJA TAMPERE–SUOMI (1995) -teos on täysin välttämätön vieraspaikkakuntalaisille, jotka tahtovat tietää mitä kummaa tamperelaiset puheillan oikein tarkoittavat. Vaikka tampere kuuluu suomalais-ugrilaisiin kieliin, monet asiat ilmaistaan siinä toisin kuin esim. suomenkielessä. Vähintaan yhtä tärkeä sanakirja on niille Tammerkosken rantamilla asuville, jotka haluavat pitää kunnossa esi-isiensä puheenparren. Nykyajan myllerrys on tehnut tampereesta uhanalaisen kielen. Kirja soveltuu äirinkielen opetukseen tamperelaislapsille sekä ala- että yläkoulun puolella. Kiistojen aiheeksti teos sopii erinomaisesti. Tampereen itä-, länsi- ja eteläosien murteet eroavat toisistaan, vaikka seka-avioliitot eri kaupunginosissa asuvien kesken ovat häivyttäneet sanontatapojen eroja. Tämä kirja puolustaa Tampereen kunniaa hampaat irvessä ja suu korvissa.