Helsinki, Erottaja, RAKE, raitiovaunu, poliisi, vossikat

Vanha, mustavalkoinen kortti Helsingistä. Erottajaa, RAKEn kulmassa raitiovaunu juuri kääntymässä. Etualalla kaksi autoa, useammat hevoskärryt  (joista yhtä vetää komea valkoinen hevonen. Bulevardin puolella) sekä nuori herrahenkilö viemässä työntökärryillä tavaraa. Keskivasemmalla poliisi, piikkikypärä päässä sekä mantteli päällä seisomassa ryhdikkäänä ja tarkkailemassa... Paljon yksityiskohtia! Vilkas päivä pääkaupungissa 1900-luvun alkuvuosina. Yllä: "Helsinki - Erottaja. Helsingfors - Skillnaden". Takana: Granbergs Aktiebolags Förlag, Stockholm. Granbergs brefkort. Carte Postale. Tukeva ja hyvin siisti kortti, säilytetty asianmukaisesti.

Kulkematon.