Helsinki, Kaisaniemi, lapset leikkimässä rannalla, p. 1905

Vanha, mustavalkoinen kortti Helsingistä. Kaisaniemen rantaa, iso ja tukeva laituri hieman kauempana, etualalla heppoisempi laituri, johon kiinnitettynä kaksi isoa soutuvenettä. Tyttöjä laiturilla veneen lähellä seisomassa, poikia rannalla leikkimässä golffarit jalassa. Taustalla näkyy mm. Siltasaarta. Alakeskellä: "Kaisaniemi".  O. j. Dahlberg. Takana: Union Postale Universelle. Carte Postale. Tukeva, hyvin siisti kortti, säilytetty asianmukaisesti.

Kulkenut. Leima H:fors - St. P:burg 7.1.1905, leima Wiipuri 8.1.1905. Kts. yst. leimat ja merkit! Vastaanottaja herra Juha Leino, Wiipuri.