Hjalmar Procopé: Fädrens anda; Andrejeff: Anatema

Hjalmar Procopé: Fädrens anda: Komedi i 3 akter [och i samma volym] Leonid Andrejeff: Anatema

• Båda verken i boken utgivna av Söderströms, 1909; inbunden bok, 162 + 230 sidor
• boken är gott skick
• PRIS: 3 euro + 7 euro frakt som postpaket inom övriga Finland (utom Åland: se nedan) = 10 euro (OBS! Det finns plats för fler böcker av samma säljare i samma paket med samma gemensamma fraktkostnader)
• GÖR SÅ HÄR: Klicka Osta = Köp, så får du ett automatiskt mejl från huutonet. Där hittar du säljarens epostadress och kontonummer. Betala t.ex. boken/tidningen + fraktkostnaderna eller be säljaren om räkning. Om du beställer flera objekt av samma säljare kan du vänta med att betala tills hela paketets innehåll är klart. Meddela säljaren vad paketet ska innehålla så skickar hen en räkning mejl.
• Postpaket till Åland är dyrare än paket inom övriga Finland. T.ex. 7 euros paket till finska fastlandet kostar motsvaras av ca 12 euros postpaket till Åland eller 11 euros matkahuolto-paket till Mariehamn. Fråga säljaren om fraktkostnader utanför Finland.

Inbunden bok som innehåller två olika dramatiska verk från samma år. Fädrens anda är ett finlandssvenskt originalverk, Anatema en översättning från ryskan.

Hjalmar Procopé (1868–1927)?var en av de mest populära och uppburna diktarna i Finland under 1900-­talets två första årtionden. Han började sin yrkesbana som redaktör för några mindre dagstidningar, men övergav snart journalistiken för att gå in för sitt författarskap. År 1900 debuterade han med Dikter, och hans författarskap består av tio diktsamlingar och flera skådespel. Han arbetade också några år som litterär rådgivare vid Svenska Teatern med uppgift att ta fram och bearbeta texter för scenen. Han bearbetade och dramatiserade bl.a. Littowska vapnet (1913) som bygger på Topelius novell ”Gröna kammaren på Linnais gård”. Procopé står också bakom dramatiseringen av Inspektorn på Siltala (1913) som bygger på en roman från 1903 av Harald Selmer Geeth (pseudonym för Werner August Örn).

Förutom de bearbetningar Procopé gjorde under sin tid vid Svenska Teatern, författade han också själv några skådespel och ett antal mindre pjäser. Belsazars gästabud, som uppfördes på Svenska Teatern 1906 är mest känd för att Jean Sibelius komponerat musiken till skådespelet. Följande pjäs, Fädrens anda från 1909, var mer uttalat politisk och blev följaktligen förbjuden av censuren och uppförd först tio år senare.

Handlingen utspelar sig i en finsk småstad vid sekelskifter 1900 och första akten i salongen hos Bankdirektör Rönnvik med familj. I pjäsen figurerar dessutom bl.a. partorn, häradshövdingen, borgmästaren, en redaktör, den ryska guvernören Strofiloff, polismästaren och tjänarinnor. Det är ofärdstider och finländska ynglingar ska nu skickas till Ryssland för militärtjänst...

?Den ryska författaren Leonid Andrejeff (1871-1919) stavas numera även Leonid Andreev eller Leonid Andjejev. Han arbetade några år som kriminalreporter och har även använt sig av pseudonymen James Lynch. Han var motståndare till bolsjevismen och flydde 1917 till Finland. Han skrev realistiska berättelser med motiv från rysk-japanska kriget och 1905 års händelser. Andrejev utgick från Dostojevskijs psykologiska realism men övergick med åren alltmer till en allegoriserande symbolism. Andrejevs dramatiska skapande är föga känt utanför Ryssland. Anatema är en allegorisk gestalt som figurerar i dramat med samma namn, en symbol för "någon, som är hemfallen åt förbannelsen".

sökord: komedier teater teaterpjäser dramatik idédramer allegorier rysk litteratur finlandsvenska författare finlandssvensk litteratur näytelmät näytelmäkirjallisuus teatteri antiikki antika böcker politik ryska tiden autonomian aika kommunismi skådespel