Ilkka Rekiaro: Whaddyacalllit

Ilkka Rekiaro: Whaddyacalllit - Amerikanenglannin slangin ja amerikkalaisuuksien sanakirja

Wsoy 2002, kovakantinen kuvakansin, 1081  sivua, yli 3 cm paksu

Vuonna 1995 ilmestyi Amerikanenglannin slangisanakirjan 1. painos. Teoksesta julkaistiin useita painoksia, ja vuonna 2002 siitä ja All American -teoksesta ilmestyi yhdistetty laitos Whaddyacallit, jonka slangiosuutta oli päivitetty. Nyt tekijä on ajantasaistanut perusteellisesti slangisanakirjaansa. Kieli, varsinkin slangi, elää ja muuttuu koko ajan. Kymmenen vuotta sitten slangiksi katsottu sana on saattanut muuttua ensiksi arkikieliseksi ja sitten yleiskieliseksi. Uuteen sanakirjaan tekijä on perusaineiston täydennykseksi koonnut edustavan valikoiman uusinta mutta kuitenkin vakiintunutta slangia, jonka voi kohdata tv-ohjelmissa tai monien alakulttuurien, kuten snoukkareiden, skeittaajien yms., omissa julkaisuissa.