Jens K. Holm: KIM JA KAHTIA SAHATTU NAINEN. Sid. 1973 Otava

Jens K. Holm: KIM JA KAHTIA SAHATTU NAINEN. Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. Päällys: Aimo Virtasalo. 1973 Otava. 95-sivuinen sidottu kirja, kannet ylipainettu, kansissa vähän kulumaa (ks. kuva), muuten ehjä ja siisti, kannen sisäpuolelle alkuperäinen omistaja on kirjoittanut nimensä, ei muita merkintöjä.

Kim ja sahattu nainen (1973; Kim og den oversavede dame 1960) on tanskalaisen Jens K. Holmin kahdeksas kirja, jonka päähenkilöinä on kolme kööpenhaminalaista koulupoikaa, Kim, Erik ja Brille (josta oikeaa nimeä Palle käyttävät vain hänen vanhempansa). Sirkus on saapunut kalastajakylään. Henkeäsalpaavan jännittävien ohjelmanumeroiden lomassa alkaa kuitenkin tapahtua kummia. Joku haluaa vahingoittaa sirkustelttojen omistajaa. Ja Kimillä ja kumppaneilla on totisesti syytä yrittää saada syyllinen selville nopeasti.

Bengt Janus Nielsen (1921 – 1988) oli tanskalainen kirjailija, kääntäjä ja elokuvakäsikirjoittaja. Nielsen käytti useita kirjailijanimiä. Nimellä Jens K. Holm hän julkaisi 26 Kim-nuortenkirjaa  (Kim-bøgerne 1957–73). Kirjasarjaa on käännetty saksaksi ja useille muille kielille vuosi-kymmenien ajan (esimerkiksi venäjäksi on vielä 1998 ilmestynyt Taina lesnogo brakonera ; taina notsnyh vspysek ; taina pustujustsei datsi). Kim-kirjojen pohjalta tehtiin Englannissa 26-osainen televisiosarja. Nimellä Peter Sander julkaistun rikosromaanin Døden kommer til middag (1962; ei suom.) pohjalta on tehty samanniminen elokuva (Tanska 1964; suom. nimellä Kuolema tulee päivälliselle). Jens K. Holmin teoksista on suomennettu Kim ja kumppanit (1972; alkuteos Kim & Co. 1957), Kim ja kadonnut aarre (1972), Kim ja kadonnut nimismies (1972), Kim ja suurkaappaus (1972), Kim ja salaperäinen talo (1972), Kim pääsee jäljille (1973), Kim ja sininen papukaija (1973), Kim ja kahtia sahattu nainen (1973), Kim ja vakoojat (1974) ja Kim ja kätketyt jalokivet (1974), Kim ja punainen kukko (1976), Kim ja salakuljettajat (1976) ja Kim ja näkymätön mies (1976).