Joao Ubaldo Ribeiro: Sergeant Getulio (brasiliansk roman)

João Ublado Ribeiro: Sergeant Getulio

• AB Wiken, Höganäs, 1992; inbunden bok, 174 sidor
• Ytan på försättsbladet är ställvis sliten efter raderad dedikation. Annars är boken i gott skick, liksom även skyddsomslaget.
• PRIS. 1 euro + frakt 5 euro som spårbart paket inom Finland (utom till Åland: se nedan) = 6 euro
• GÖR SÅ HÄR: Klicka Osta = Köp, så får du ett automatiskt mejl från huutonet. Där hittar du säljarens epostadress och kontonummer. Betala t.ex. boken/tidningen + fraktkostnaderna eller be säljaren om räkning. Om du beställer flera objekt av samma säljare kan du vänta med att betala tills hela paketets innehåll är klart. Meddela säljaren vad paketet ska innehålla så skickar hen en räkning mejl.
• Postpaket till Åland är dyrare än paket inom övriga Finland. T.ex. 7 euros paket till finska fastlandet kostar motsvaras av ca 12 euros postpaket till Åland eller 11 euros matkahuolto-paket till Mariehamn. Fråga säljaren om fraktkostnader utanför Finland.

João Ublado Ribeiro (född 1941) är en brasiliansk författare. Hans första bok, Setembro não tem sentido, utkom 1968 och 1971 utgavs Sargento Getúlio (Sergeant Getúlio). Ribeiro arbetade som lärare och journalist innan han bestämde sig för att bli författare på heltid. Han har bott utomlands långa tider, bl a i USA, Portugal, El Salvador och Tyskland. Nu bor han åter i Brasilien och skriver bl a krönikor i en dagstidning i São Paulo.

Bland Ubaldo Ribeiros många böcker märks den omfångsrika romanen Viva o povo brasileiro (1989) som blivit en verklig storsäljare i Brasilien och även innebar hans internationella genombrott.

Sergeant Getúlio ör en dramatisk och skirkckligt skriven roman, fylld av liv, rå och blodig, stundtals humoristisk med alltigenom mäktig och gripande. När den utkom 1971 klassades den som ett mästerverk och vann Brasiliens högsta litterära utmärkelse, Jabutipristen för årets bästa roman.

Boken handlar om en enkel människa som föga förstår sig på politiska intriger, men som arbetar troget åt diktarorn i huvudstaden. Getulio är halft analfabet och det väsentliga för honom är att lyda givna order. En dag får han till uppdrag att ta till fånga en man  och sedan föra den politiska fången till huvudstaden. Under resans gång havererar bilen och den torterade och förnedrade fången binds i en lina och släpas vidare av Getulio och chauffören, som fortsätter färden till fots...

södord brasilianska författare brasiliansk litteratur i svensk översättning Brasilien Sydamerika diktatur politiska fångar brasilialianen kirjallisuus