John Cleland - FANNY HILL (sid. SSKK 1974)

Kovakantinen (Kansipaperin päädyn yläosa rispaantunut. Sisäkannessa ex-libris)
212 sivua

John Cleland: FANNY HILL - ilotytön muistelmat
Suuri Suomalainen Kirjakerho (1974)
alkuteos: Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure (1749)

Englantilainen sanomalehtimies John Cleland vei romaanikäsikirjoituksensa 'Fanny Hill, ilotytön muistelmat' kustantajalle vuonna 1749 ja sai siitä 20 puntaa. Fanny Hillistä tuli klassikko, mutta salaa; viranomaiset kielsivät kohta kirjan. Tämä herätti hämmennystä. Fanny Hillin suosiota kuvastaa hyvin se että ensimmäisen painoksen kappaleista ei yksikään ole säilynyt meidän päiviimme saakka: teos kirjaimellisesti kului kansan käsissä. Vasta vuonna 1963, 214 virallisen vankeusvuoden jälkeen, sai Fanny Hill kotimaassankin vapautensa takaisin.
Kirja kuvaa ilotytön kehitystä majatalojen, yksityisasuntojen ja bordellien paheitten ja hurjastelujen kautta hyveen kaidalle, 'kuihtumattomien ruusujen peitossa olevalle tielle'. Fanny Hill ei ole mikään pyhäkoulutyttö, mutta turmeltunut ei hän liioin ole, ja raaka ei koskaan. Fanny Hillillä on hyvää makua ja hienostuneisuutta ja sitä on kirjan kirjoittalallakin. Romaani on ajankuvaus 1700-luvun puolivälin iloisesta ja nautinnollisesta Englannista ja sellaisena sillä on myös historiallista kiinnostavuutta. Vaikka Fanny Hilll kuvaa sukupuolisuhteita seikkaperäisesti ja avoimesti, on teoksella myös selvä moraalinen perusta.