k, Anna Gavalda: Tillsammans är man mindre ensam

Its original French title is Ensemble, c'est tout, which means "Together, that's everything". The narrative follows an anorexic young woman who struggles with the neuroses, both of her own and of people around her. The book was adapted into a 2007 film with the same title, directed by Claude Berri.

---

Camille gör sitt bästa för att försvinna. Hon äter knappt, hon arbetar natt som städerska och bor i ett minimalt oeldat vindsrum. Hennes kontakt med andra människor är ångestfylld och begränsad. Philibert de la Durbellière är en stammande men beläst aristokrat som säljer vykort utanför ett museum. En kväll lyckas han övervinna sin plågsamma blyghet och rädda den medvetslösa Camille från hennes utkylda rum. Han installerar sjuklingen i sin stora eleganta våning en trappa ner, fast han rodnar när han avlägsnar hennes feberfuktiga kläder.

Snart möter Camille kocken Franck, Philiberts inneboende, som är mycket stilig men butter och ohyfsad. Sakta men säkert börjar de tre att krypa ut ur sina skal. Camille börjar teckna - i själva verket har hon en betydande konstnärlig begåvning, fast hon har svurit att aldrig teckna igen. Philiberts svåra stamning minskar då han berättar för Camille om sin beundran för drottning Marie Antoinette. Franck däremot blir dagligen mer otrevlig, tills det visar sig att hans vrede bottnar i skuldkänslor över att ha placerat sin älskade mormor på ett ålderdomshem. Camille kastar fram det halsbrytande förslaget att mormor Paulette ska flytta in med de andra i våningen, vilket hon också gör.

Så småningom inser Camille och Franck att de håller på att förälska sig i varandra. Blygt och trevande berättar de sina historier för varandra: Franck har blivit förskjuten av sin mor, medan Camille vuxit upp med en deprimerad mor och en far som inte ville leva, och mer eller mindre tvingats att arbeta för en expert på konstförfalskningar. Mot alla odds lyckas dessa kantiga och kantstötta människor hela varandra: Franck hjälper Camille att njuta av mat igen, Camille tar hand om Paulette och återupptäcker förmågan att älska?Handlingen i Anna Gavaldas roman utspelar sig i Paris under loppet av ett år. Boken berättar om konflikterna, ömheten, vänskapen, utbrotten, försoningarna och allt annat som händer mellan fyra personer som bor under samma tak. Fyra personer som inte har någonting gemensamt från början och som aldrig borde ha träffats, men som alla har stora hjärtan. Nu ges Tillsammans är man mindre ensam ut som en Läsarfavorit - älskade böcker framröstade av läsarna.

Ensemble, c'est tout

översättning av Maria Björkman
Bonnier 2008 / andra utgåva 2007
534 sidor ; 18 cm
ISBN 978-91-0-011648-4 häftad

Fauque, Camille, fikt.

kollektivboende - mänskliga relationer - vänskap - män - kvinnor - omsorg - äldre - städer - Paris - Frankrike -

romaner - psykologiska romaner - skönlitteratur - fransk litteratur - översättningar

Uudenveroinen pehmeäkantinen kirja. Pokkari on ruotsinkielinen. Ei merkintöjä tai taittuneita sivuja.

Painoa 270 grammaa, paksuutta noin 3,0 cm. Mahdollinen postitus halvimmillaan saattaa onnistua täysin suojaamatta pienessä Helposti-kuoressa (tämä ilmoitettu toimituskuluina). Ja jos ei onnistu, niin sitten Smartpost-pakettina, jolloin samaan pakettiin mahtuu paljon muutakin samoilla lähetyskuluilla.

POSTIKULUT, NOUTO, YM.
Postitus enintään todellisten postikulujen suuruisena. Toimituskuluina on ilmoitettu kohteen halvin mahdollinen postitushinta, vaikka tämä ei ole esimerkiksi postikorttien kohdalla aina suositeltavin vaihtoehto joko olemattoman tai täysin puuttuvan suojauksen vuoksi. Huutoja voi kerätä yhteen isommaksi kirje- / pakettilähetykseksi, jolloin postitus saattaa tulla halvemmaksi. Lisätietoja Postin hinnat-sivulla.
Ostaja maksaa huudon lisäksi mahdolliset postikulut etukäteen tililleni tai rahat käteen noudettaessa. Yritän postittaa huudot mahdollisimman hyvin suojattuina parin kolmen (2-3) päivän kuluessa nähtyäni maksusuorituksen tililläni.
SENDING ABROAD / OVERSEAS
Sending abroad / overseas under current Finnish postal rates