Kiitosakatistos

Kiitosakatistos
Kohteesta Ortodoksi.net
Kiitosakatistoksesta

Kiitosakatistos on jo ennen tätä painosta tullut tunnetuksi ja levinnyt moniin suomalaisiin seurakuntiin ”Luomakunnan akatistoksen” nimellä. Nimitys on hiukan harhaanjohtava, sillä akatistos on sisällöltään kristityn kiitosta Luojalle kaikesta elämään kuuluvasta. Se on ylistystä Jumalalle Hänen luomistyöstään ja koko elämästä iloineen ja suruineen.

Sisältönsä puolesta Kiitosakatistos sopii hyvin kesän ristisaattojen ja kirkkojuhlien ohjelmaan, henkilökohtaiseen hiljentymiseen ja ekumeeniseen käyttöön.

Kiitosakatistoksen venäjänkielisen alkutekstin on kirjoittanut metropoliitta Trifon Turkestanov (1861?1934) vuonna 1929. Se levisi Neuvostoliitossa uskovien keskuudessa itse tehtyinä kopioina kädestä käteen. 1970-luvulla se painettiin lännessä. 1990-luvulla ilmestyi englanninkielinen käännös, jonka myötä kiitosakatistos tuli tunnetuksi kautta maailman.

Alkuperäisessä venäjänkielisessä tekstissä iikossien säkeiden määrä vaihtelee seitsemästä yhdeksään. Suomentaja on täydentänyt iikosseja kirjoittamalla muutamia lisäsäkeitä, niin että akatistos voidaan laulaa tutulla akatistos-sävelmällä.

Loppuun on kirjoitettu rukous, jota alkuperäisessä tekstissä ei ole.

Nunna Ksenia
 

Laatikko 

ortodoksinen kirkko

KATSO MYYNTIKOHTEENI

Lähetys Lähetän postin kautta voi myös noutaa

Maksutavat Tilinumero tulee tilauksen yhteydessä jolle voi siirtää, käteinen käy myös  jos esim. noutaa

Paketti hinnat
Posti lähetä paketti
Jos postin osoite on muuttunut
Google posti lähetä paketti

Kirje hinnat
Posti Kirje hinnat
Jos postin osoite on muuttunut
Google Posti kirje hinnat