Kuoleman Divisioona - Talvisota Politrukin Silmin

Anatoli Gordijenko - Kuoleman divisioona
(Gummerus, 2003, 1.p)

Puna-armeijassa Talvisodassa palvelleen politrukin päiväkirjaan perustuva dokumenttiromaani.

"Razumov etsi minut iltapuolella käsiinsä. Läksimme tiedustelupäällikön kapteeni Vasiljevin puheille. Hän oli kuulustellut haavoittunutta suomalaista korpraalia. Tämä vaikeni kuin muuri. Hän ilmoitti nimekseen ilmeisesti keksityn Juha Suomalaisen, jonka käänsin Ivan Finskiksi, ja tulkki Toivo Ranta vahvisti sen hymähtäen. Silloin asiaan puuttui Razumov.
-No niin, nyt puhummekin me sarvipäiset komissaarit, Razumov aloitti. - Me olemme ihan tavallisia ihmisiä, niin kuin tekin, ja tuomme teille vapauden...
-Ette te ole ihmisiä, korpraali paukautti selkeästi, heti kun Ranta oli kääntänyt Razumovin sanat. - Olette ahneita sikoja, jotka työntyvät kysymättä toisten tarhaan. Me poltamme talomme, mutta jätämme pihalle läävän, sikalan. Siellä on teidän paikkanne! Ja nyt saatte vaikka ampua minut, perkele soikoon.
Razumovin kasvot eivät värähtäneetkään, ääni ei muuttunut.
-Tuo on loiseläjän puhetta. Kulakkiko olet vai suojeluskuntalainen?
Vanki käänsi päänsä seinään ja pysyi vaiti.
-Vastaa, nokkosensiemen, ja nouse seisomaan punakomissaaria puhutellessasi! Razumov räjähti.
-Olette liian kaukana kansasta, sanoin suomalaiselle - teidän asianne ei onnistu. Tavallinen kansa ottaa meidät avosylin vastaan.
-Kysyn vielä kerran: komentajien nimet? Vasiljev keskeytti minut.
-Marsalkka Mannerheim ja hänen ystävänsä kenraalimajuri Johan Hägglund, IV armeijakunnan komentaja...
-Kyllä me sen tiedämme, Vasiljev heilautti kättään. - Sinun pataljoonasi, rykmenttisi komentajan nimi?
-Mutta sitä ette tiedä, että he kumpikin ovat oikeita metsästäjiä, vanki jankutti. - Heillä on paljon kokemusta tiikerin-, suden- ja
karhunmetsästyksestä. Miten he toimivat? Sohivat kepillä pesää, houkuttelevat karvaturrin ulos ja ovat lähtevinään karkuun mukamas peloissaan. Karhu lähtee heidän peräänsä, ja he jatkavat syvemmälle metsään. Ja siellä onkin oksilla peitetty kuoppa, olkaapa hyvä. He näet tarvitsevat reiättömän turkin, jota ei ole ammuttu. Kenraali Hägglund, jota palvelen, on mestari asettamaan rautoja.
-Mitä sinä tolkutat? Vasiljev karjaisi.
-Loppu. Muuta en sano. Viekää pois. Yksi pyyntö sotilaalta sotilaalle: kaivakaa hauta metsään. Metsä on kotini.
Vanki vietiin pois.
-No, eikö ole tapaus? riemastui Razumov äkkiä. - Ei mennyt veteläksi, ei tehnyt housuunsa pelosta.
-Hyvää työtä suomalaisilta politrukeilta, ei käy kieltäminen, vastasin, vaikka tajusinkin puhuvani potaskaa..."

Kovakantinen kirja kansipapereilla, valokuvaliite.
Hyväkuntoinen, takakannessa vähän hintalapun jämää.


Ostajalle kuluja 6.90 e - Samoilla kuluilla pakettiin sopii useita kirjoja