Lemmenkirjeen kirjoittaminen häiriintyy, p. 1904

Vanha, kaunis ja hauska moniväripostikortti. Kuvassa kaksi nuorta leidiä on kirjoittamassa kirjettä kullalleen, kun 'tonttu' yllättää (nuori herra kurkkaa ikkunasta häiriten tärkeää toimitusta). Paljon sisustusyksityiskohtia ja muuta tutkittavaa, hienot vanhat värit. Alakeskellä viiri, jossa teksti: "S. Hirschfelder. Der Liebesbrief" (S. Hirschfelder. Rakkauskirje.). Takana: Carte Postale - Brefkort usealla kielellä, ei kuitenkaan suomeksi. Union postale universelle. Alla: ESD leijonalogossa. Serie 834,  22. Aavistus kulmakulumaa, ikäisekseen siisti.

Kulkenut. Leima Sortavala as. 26.3.1904, leima Wärtsilä 26.3.1904. Kts. yst. leimat ja merkki.