Margery Wilson: VIISAS AVIOMIES. Suom. Helvi Vasara. 1952

Margery Wilson: VIISAS AVIOMIES. Suomentanut Helvi Vasara. Kuvittanut Doris Bengtström. 1952 WSOY. 269-sivuinen sidottu kirja, ehjä ja siisti, ei merkintöjä, ei kansipaperia.

Viisas aviomies (1952; How to make the most wife 1951) -teoksensa amerikkalainen näyttelijä-kirjailija Margery Wilson osoittaa miehille toivoen "että saisitte enemmän irti suurenmoisista ominaisuuksistanne, uskollisuudestanne perhettänne kohtaan, sen hyväksi tekemistänne uhrauksista ja siten myös enemmän irti vaimostanne." Kirjan esipuheessa hän perustelee mm. "Ihailen miehiä koko sydämestäni. Mielestäni he ovat ihmeellisiä olentoja. Minua ei ollenkaan haluttaisi elää maailmassa, jossa ei olisi miehiä. (- - -) Mikäli joskus saattaa tuntua siltä, että olen tässä kirjassani suunnannut ammukseni aviomiehiin, se johtuu vain siitä, että toivon heidän käsittävän, miten suunnattoman edullisessa asemassa he ovat suhteissaan naisiin, vaikka he eivät aina välitä näistä eduistaan ja joskus suorastaan heittävät ne käsistään. Koska olen elänyt sekä onnellisessa että onnettomassa avioliitossa, tunnen asian molemmat puolet. (- - -) Monissa tapauksissa miehet kompastuen hyveisiinsä suistuvat pää edellä erehdyksiin, jotka tulevat heille tavattoman kalliiksi. Jos he vihastuvat siitä, että osoitan heille, missä kohden he kääntävät selkänsä viisaudelle ja omaksuvat mielettömyyden, pyydän heiltä anteeksi."   Viisas aviomies sisältää luvut 1. Vaimo rahansijoituksena, 2. Voitte tuoda vaimonne esille, 3. Hymy – vai viekkaus – valitkaa itse!  4. Vasara vai alasin, 5. Naisen asekätkö, 6. Koneen hinta, 7. Kun ilmestyy kilpailijoita, 8. Naineet miehet elävät todellakin kauemmin, 9. Vanhetkaa yhdessä – älkää kylmetkö, 10. Kyllä maksaa vaivan