Pertti Virtaranta: Amerikansuomen sanakirja 1.p. 1992

A dictionary of American Finnish

Siirtolaisinstituutti

Kovakantinen, ehjät kansipaperit
329 sivua

Amerikansuomalaisia on lähtenyt "rapakon taakse" lähes koko suomenkielen alueelta Ruotsin Länsipohjan ja Norjan Ruijan suomalaisseutuja myöten. Ennen siirtolaisia on ennen ensimmäistä maailmasotaa mennyt Pohjanmaalta, Peräpohjolasta ja Kainuusta. Matkatavaraa ei heillä liiemmälti ollut, mutta jokaisen mukana kulki valtameren yli oma äidinkieli, heidän - useimpien - ainoa kielensä.