Pierre Boulle: KWAI-JOEN SILTA. Sid. 1961 Otava Joka kodin

Pierre Boulle: KWAI-JOEN SILTA. 1961 Otava, Joka kodin tähtikirjasto N:o 81 (kuudes painos). 260-sivuinen sidottu kirja, ei kansipaperia, kannet ehjät ja siistit paitsi selkä haalistunut (ks. kuva), muutenkin kirja on ehjä ja siisti, miltei uuden veroinen, takavälilehden takana merkintä ”Jouluna 1964 Eskolle”, ei muita merkintöjä.

Kwai-joen silta (Le Pont de la rivière Kwaï 1952) perustuu toisen maailmansodan tositapahtumiin. ”Kuoleman rautatie”, strateginen yhteys Thaimaan ja Burman välillä, sai nimensä siitä, että sitä rakennettaessa yli 100.000 sotavankia ja saman verran siviilejä kuoli mm. erilaisiin tauteihin. Kwai-joen ylittävä silta sijaitsi (ja sijaitsee uudelleen rakennettuna) Thaimaassa 120 km:n päässä Bangkokista. Liittoutuneet pommittivat alkuperäisen sillan hajalle maaliskuussa 1945. David Leanin 1957 ohjaama elokuva Kwai-joen silta (Bridge on the River Kwai) – ja sen tunnusmelodia – tulivat tunnetuiksi kautta maailman. Kirjan - ja elokuvan - tapahtumat käynnistyvät Thaimaan ollessa japanilaisten miehittäjien komennossa. Eversti Saiton johtaman sotavankileirin vangit komennetaan rakentamaan rautatiesiltaa Kwai-joen yli. Rakennustyöstä tulee vankien johtajalle, englantilaiselle eversti Nicholsonille, suoranainen pakkomielle.

Ranskalaisen kirjailija Pierre Boullen (1912 – 1994) julkaisemista 25 romaanista on suomennettu neljä: Kwai-joen silta (1958), Mitalin toinen puoli (1958), Herrasmiehen ammatti (1960) ja Apinoiden planeetta (1963).