Pikku jääkarhu - vieras Etelänavalta

Pikku jääkarhu - vieras Etelänavalta - tarinassa Lasse ja Roope tutkivat laivanhylkyä, missä valtava mustekala Octavius pelastaa Lassen hengen ja opettaa kaikille, että vedessä on mukavaa, vaikkei osaisikaan uida. Seuraavaksi Lasse ja Roope löytävät vanhan veneen nimeltä "'Red Rose", jonka ahneet ihmiset haluavat varastaa - kunnes Lasse porukoineen pelästyttää ihmiset pois. Ja viimeiseksi Pohjoisnavalle ilmestyy vieras: Caruso, ilomielinen, laulava pingviini! Tappelupukarijääkarhut Brutus, Boris ja Burt eivät kuitenkaan pidä muukalaisista ja juonittelevat ajaakseen Caruson pois. Lassen täytyy ystäviensä avulla pelastaa Caruso, jotta lopussa jopa aina surulliset sopulit voivat olla iloisia taas.