Ruovesi, Helvetinjärvi, vanha väripk, p. 1905

 Vanha värikortti Ruovedeltä. Helvetinjärvi, etualalla veteen kaatuneet kelopuut ristissä, soutuvene vedettynä rannalle, järvimaisemaa. Alla: "Ruovesi, Helvetin järvi. Suomi, Finland". Granbergs Konstindustri-Aktiebolags Förlag, Stockholm. No. 95. Takana: Union Postale Universelle. Carte Postale. Finlande. Postikortti - Postkort. Suomi - Finland. Siisti kortti.

Kulkenut. Leima Helsinki, päivämäärä ei luettavissa, merkki irroitettu. Leima Wiipuri 5.9.1905. Lähettäjä kertoo olevan kovin hauskaa, koska paikalla on suuri sirkus ja rahaakin pitäisi olla paljon, että kaiken voisi nähdä... (vastaanottaja Bror Wahlberg, Viipuri, Cenralhotellet).