Simpsonit villinä

Harha-askel Homerista strippi-klubilla otettu kuva päätyy kiertämään ympäri Springfieldin. Marge pakottaa Homerin pyytämään anteeksi eksoottiselta tanssijattarelta opettaakseen Bartille, että naiset eivät ole esineitä. Kirottu sunnuntai Homer ja Bart ohjaavat ryhmän sprinfieldiläisiä Super Bowliin, mutta kun he pääsevät perille he huomaavat, että heidän lippunsa eivät kelpaakaan, joten heidän täytyy hiipiä sisään. Kartanon herrat Mr. Burns lähtee Mayo-klinikalle jättäen Simpsonit huolehtimaan kartanostaan. Homer seilaa Burnsin jahdilla kansainvälisille vesille ja kohtaa kiinalaisia merirosvoja. Baarimikko Moe lähtee takaisin vanhaan opinahjoonsa ja jättää Homerin pitämään kapakkaansa pystyssä. Kun Moe palaa, hän uusii baarinsa täysin ja karkoittaa näin vakioasiakkaansa.