Swift, J: Gulliver lilliputojn luona, 1938, karjalankielinen

Maailmankirjallisuutta Karjalan lasten sivistämiseksi  karjalankielellä venäjänkielen aakkosilla ... Gylling ja Rovio oli puhdistettu 1935 ja  vastateesinä Gyllingin suomalaistamispolitiikalle alettiin virallisissa yhteyksissä käyttää kyrillisillä aakkosilla kirjoitettua niin sanottua Bubrihinkarjalaa.....

Käännös tehty venäjänkielisestä teoksesta Gulliver u lilliputov.

yksi kuvalehti , tekstissä useita kuvia

paperi on neuvostosaavutuksia vuodelta 1938

ja alla kirja tiedot , älä unohda !

lue alempaa fennica-osuus , niin kirjan tiedot selviävät
 
Kuntoluokitus:  (K5=uusi, K4=erinomainen, K3=hyvä, K2=tyydyttävä, K1=kehno)
 
Voittajalle postituskulut; raha tililleni ja kirjapaketti / kirje postiin !

Muut kohteeni näet tästä linkistä!

• Fennica-tiedot alla : ( HN ei tykkää kyyrillisistä  kirjaimista ...   )

• Tekijä:Swift, Jonathan. 
• Teos:[Gulliver's travels, karjala. Katkelma, mukaelma] 
• Nimeke:Gulliver lilliputojn luona / kir'ûttanut Džonatan Svift ; pereskažittyh lapsilla varojn M. Gabbe i Z. Zadunajskaâ ; perevodi M. Kondrat'ev.
  ???????? ??????????? ????? / ??????????? ???????? ????? ; ????????????? ????????? ?????? ?. ????? ? ?. ??????????? ; ???????? ?. ??????????.
• Julkaistu:Petrozavodska : Karel'skoj gosudarstvennoj izdatel'stva, 1938
  ????????????? : ?????????? ??????????????? ????????????, 1938
• Painettu/Valmistettu:(Petrozavodsk : Tip. im. Anohina)
  (???????????? : ???. ??. ???????)
• Ulkoasu:63, [1] sivua, [1] kuvalehti : kuvitettu ; 26 cm
• Huomautus:Käännös tehty venäjänkielisestä teoksesta Gulliver u lilliputov.
• Alkuteoksen kieli:rus eng
• UDK-luokitus:820 -3 (024.7)
• Muu(t) tekijä(t):Gabbe, M. 
  Zadunaiskaja, Zoja. 
  Kondratjev, M. 
• Muut nimekkeet:Gulliver u lilliputov.
  ???????? ? ??????????.