Zlobina, Vieno: Heidän ihanteensa murskattiin, nid, K4

Käyttämätön (K4 ) uudenveroinen nide , Siirtolaisuusinstituutti [2017] , 116 sivua , kuvitettu , 25 cm

Nimeke:Heidän ihanteensa murskattiin : tyttären tarina Säde-kommuunasta Neuvosto-Karjalassa / Vieno Zlobina ; kääntämiseen osallistuivat Terttu Häkkilä ... [ja seitsemän muuta].

Kanadan siirtolaisperheen tarina Neuvosto-Karjalan Säde-kommuunassa tyttären kuvaamana Stalinin terrorin kynsissä

Tekijästä tuli kumminkin kielitieteilijä ja yliopiston opettaja ; kääntänyt suomeksi mm. Tolstoin Aelitan ja venäjäksi Mannerheimin muistelmat . Teräsnainen ( 97v. ) haluaisi kirjoittaa nyt Karjalan historian ...

Takakannesta:

"  Pienenä tyttönä suomalaisten vanhempiensa mukana Cobaltista Kanadasta Neuvosto-Karjalaan muuttanut Vieno Zlobina kertoo suomalaisen ihanneyhteisön, Säde-kommuunan, tarinan sen perustamisesta kommuunan kukoistuksen aikaan ja edelleen lopulliseen tuhoon. Vienon perhe ja muut Säteen kommunaarit kuuluivat siihen noin 6500 suomalaisen joukkoon, joka 1920-30 -lukujen aikana muutti Pohjois-Amerikasta Neuvostoliittoon rakentamaan sosialistista yhteiskuntaa.

Lupaavan ja täynnä intoa olevan alun jälkeen muuttajat joutuivat kohtaamaan neuvostoyhteiskunnan terrorin. Säteen miespuolisista kommunaareista vain kaksi selvisi noista ajoista hengissä. Säteen tarinan ohella Vieno kertoo suomalaisesta Neuvosto-Karjalasta, jonka elon kaari noudatteli samaa rataa Säteen tarinan kanssa. Kukoistusta seurasi kovaotteinen loppu.

Kirja on myös Vieno Zlobinan elämäntarina, jossa hän kuvaa tarkasti lapsen ja naisen näkökulmasta arjen asioita, koulua, harrastuksia, opiskeluaan ja kielikysymyksiä. Uutterien vanhempien sinnikäs tytär pinnisteli yli vaikeuksien ja teki hienon uran kielitieteilijänä ja yliopiston opettajana Neuvostoliitossa. Nyt Virossa Pärnussa asuva 97-vuotias Vieno Zlobina haluaa jakaa vanhempiensa muistolle omistetun tarinansa kytkettyinä Neuvosto-Karjalan historian vaiheisiin. "

[ stalinismi ]  [ terrori ] [ ihanneyhteisö ]  [ Neuvosto-Karjala ] [ siirtolaisuus ]

lue alempaa fennica-osuus , niin kirjan tiedot selviävät
 
Kuntoluokitus:  (K5=uusi, K4=erinomainen, K3=hyvä, K2=tyydyttävä, K1=kehno)
 
Voittajalle postituskulut; raha tililleni ja kirjapaketti / kirje postiin !

Muut kohteeni näet tästä linkistä!
 
Fennica-tiedot alla :

• Tekijä:Zlobina, Vieno, kirjoittaja. 
• Teos:[Their ideals were crushed, suomi] 
• Nimeke:Heidän ihanteensa murskattiin : tyttären tarina Säde-kommuunasta Neuvosto-Karjalassa / Vieno Zlobina ; kääntämiseen osallistuivat Terttu Häkkilä ... [ja seitsemän muuta].
• Kieli:suomi
• Kustantaja:[Turku] : Siirtolaisuusinstituutti, [2017]
• Valmistus:Turku : Painosalama Oy, 2017.
• Ulkoasu:116 sivua : kuvitettu ; 25 cm
• Sarja:Julkaisuja / Siirtolaisuusinstituutti, 2343-3507 ; 7. 
  Julkaisuja / Siirtolaisuusinstituutti, 2343-3507 ; 7
• Huomautus:Julkaistu myös verkkoaineistona.
• Muu ilmiasu:Verkkoaineisto: 978-952-7167-20-5
• Alkuteoksen kieli:eng
• ISBN:978-952-7167-19-9 nidottu
• Kohdehenkilö:Zlobina, Vieno. 
• Asiasana:ulkosuomalaiset (ysa) 
  suomalaiset (ysa) 
  siirtolaiset (ysa) 
  ihanteet (ysa) 
  ideologiat (ysa) 
  kommunismi (ysa) 
  perustaminen (ysa) 
  kommuunit (ysa) 
  poliittinen väkivalta (ysa) 
  stalinismi (ysa) 
  poliittinen historia (ysa) 
  henkilöhistoria (ysa) 
• Maantieteellinen asiasana:Neuvosto-Karjala 
  Neuvostoliiitto 
• Lajityyppi tai muoto:muistelmat 
• UDK-luokitus:929 Zlobina
  940
• Muita luokituksia:99.1 (ykl)
  32.2109 (ykl)
  97.14 (ykl)
• Muu(t) tekijä(t):Häkkilä, Terttu, kääntäjä. 
  Siirtolaisuusinstituutti.