16 Easy Readers: eng ra sa esp ruo kre
Kuvaus
Klassikko-kirjoja kielten opiskeluun: englanti, ranska, saksa, espanja, ruotsi, KREIKKA! + 17. vielä: islannin oppikirja.
KAIKKI 17 KIRJAA YHTENÄ PAKETTINA 12€ (+ Postin S-paketti.
Jos haluaisitkin vain yhden tai muutaman kirjan, älä vielä osta, vaan kirjoita KYSYMYS. KYSY viestillä niitä kirjoja myyjältä, niin voin sulkea tämän ilmoituksen ja räätälöidä uuden: 5€/1 tai 2 tai 3 kirjaa, jos 2 tai 3 Helposti-kuoreen (4,15€) mahtuvat:
Yhteen Helposti -kuoreen voi mahtua 1-3 kirjaa, kirjojen koot vaihtelevat, vanhimmat painokset isompia, katso kansikuvat.
LUETTELO KIRJOISTA:
ENGLANNIKSI:
1) John Steinbeck: The Pearl. Luokka C, 1800 sanan sanavarasto. 93 sivua.
2) Robert Louis Stevenson: Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Luokka D, 2400 words. 93 sivua.
3) Nathaniel Hawthorne: The Great Stone Face. Luokka A, 650 words.
4) W. Somerset Maugham: Cosmopolitans. Luokka D, 2400 words.
5) H G Wells: The First Men in the Moon. Luokka C, 1800 words. Kovakantinen isokokoinen Easy Readers. Selkämys irti vanhuuttaan. Ensimmäinen Easy Readers 1950-luvulta.
6) W. Somerset Maugham: A Casual Affair. Footprints on the Jungle. Janus-sarja 8, Otava, adapted for the Finnish reader, sanasto ym. 128 sivua.
7) Charles Dickens: David Copperfield. Usborne Young Reading. 64 sivua
8) R L Stevenson: Kidnapped. 105 sivua. Longman Structural Readers.
RANSKAKSI:
9) Simenon: Maigret et le Clochard. Luokka B, 1500 sanaa. 94 sivua. Easy Readers.
14) Jules Supervielle: Le voleur d'enfants. Taso A, 500 mots. 1971. Nid. 47 sivua. Useiden sanojen käännöksiä kirjoitettu lyijykynällä erittäin siististi ja selvästi suomeksi marginaaliin sivulle 12 asti (eli 1. luvussa, kaikkaan 6 luvusta), ja samalla alkutekstiin on käytetty vihreää korostusväriä. Muutoin oikein hyväkuntoinen siisti kuin uudenveroinen.
SAKSAKSI:
10) Erich Kästner: Drei Männer im Schnee. Luokka C, 1800 sanaa. 64 sivua. Easy Readers. Kovakantinen.
11) Siegfried Lenz: Das Feuerschiff. Luokka B, 1200 sanan sanavarasto. Nidottu, 85 sivua. Easy Readers. Pehmeäkantinen.
RUOTSIKSI:
12) Maria Lang: Inte flera mord. 102 sivua. Gummerus, "Helppoa ja hauskaa ruotsinkieliset koulutekstit"
13) Walentin Chorell: Lektion för döden. Gummerus, 86 sivua "Helppoa ja hauskaa ruotsinkieliset koulutekstit"
KREIKAKSI:
15) The Greek Easy Readers, 75 sivua. Kreikankielinen kirja. Modern greek. Sanasto englanniksi, ranskaksi ja saksaksi.
ESPANJANKSI:
16) Miguel Angel Asturias: Leyendas de Guatemala. 96 sivua. Taso 2000 sanan sanavarasto. Pehmeäkantinen, Easy Readers 1977. Hyväkuntoinen, ei lisäyksiä. Asturias sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon 1967.
ISLANNIN oppikirja vielä:
17) Elias Wessen: Isländsk grammatik. Islannin kielen kielioppi. 124 sivua. Ruotsiksi. kustantaja Norstedts 1958. TÄMÄN kirjan kannet on muovitettu.
.
