1992 Comic Sisters Base Girl Art aus USA

Comic Sisters Base Girl Art aus USA
Herausgegeben von Diane Noomin
Elefanten Press
Erstmals in Deutch ür Hilfe und freundliche Unterstützung dankt die Herausgeberin Bill Griffith, Aline Kominsky-Crumb, David Stanford, Janies Siegel, Linda Josefowicz, Helene Kaplan Wright, Bernard Gershater, Barbara Griffith, Jake Widman, Mitch Berger, Nancy Dorking, Joyce Zavarro und Ron Turner. Der Verlag dankt besonders der Herausgeberin Diane Noomin (San Franzisko) sowie Lora Fountain (Paris) für die gute Zusammenarbeit bei der vorliegenden deutschen Erstausgabe. Leider konnte der Originaltitel TWISTED SISTERS der amerikanischen Erstausgabe nach diversen Tests nicht übernommen werden, da die meisten Leser mit »twisted doch eher einen historischen Tanz verbinden, und auch »Schräge Schwestern« führte als sinngemäße Übersetzung eher in die Irre. Für die originalgetreue grafische Umsetzung der Texte und ungezählte Überstunden beim Lettering danken wir Barbara Globig.

Saksankielistä sarjakuvaa. Kovakantinen
Etulehdellä lahjateksti