6 GHIBLI Studion animeklassikkoa, siistit suomalaiset DVD:t
Kuvaus
6 GHIBLI-Studion animeklassikkoa, siistit suomalaiset DVD:t 1988–2010
Kuusi Studio Ghibli -animaatiota, kaikki Cinema Mondon Rakkautta
& Anarkiaa -sarjassa, kaikki erittäin siistejä!
Ks. kunnot ym. kuvaukset alempana.
- NAAPURINI TOTORO – Suomi-DVD 1988 / 2007 - H. Miyazaki
- PORCO ROSSO – Suomi-DVD 1992 / 2008 - H. Miyazaki
- AALTOJEN KUOHU – Suomi-DVD 1993 / 2012 - T. Mochizuki
- KISSOJEN VALTAKUNTA – Suomi-DVD 2002 / 2005 - H. Morita
- LIIKKUVA LINNA – Suomi-DVD 2004 / 2006 - H. Miyazaki
- KÄTKIJÄT – Suomi-DVD 2010 / 2012 - M. Yonebayashi
Jos haluat leffoista vain osan, ne melkein kaikki löytyvät vielä
yksitellen kohteistani, mutta ovat eri kappaleet eli tarkista tiedot:
https://www.huuto.net/haku/words/ghibli/sellernro/1170087
*******
NAAPURINI TOTORO – Suomi-DVD 1988/2007
Hayao Miyazaki: Tonari no Totoro / My Neighbor Totoro
Puhumme suomea(kin) - Digitaalisesti masteroitu
Rakkautta & Anarkiaa / Cinema Mondo -julkaisu numero 150
Puhuttu versio: Suomi, japani - Tekstitys: Suomi
n. 1 h 26 min, S3, 1,33:1, Dolby Digital 2.0, extroina
trailereita, kannen sisäpuolella hahmojen esittelyt
KUNTO (kansi ensin): EX+/EX(+)
Kansipaperi erittäin siisti, levyssä jonkin verran käytön jälkeä.
Televisiossa tämä on esitetty nimellä Näkymätön ystävä…
https://fi.wikipedia.org/wiki/Naapurini_Totoro
https://en.wikipedia.org/wiki/My_Neighbor_Totoro
Äänirooleissa
Hahmo Suomeksi Japaniksi
Satsuki Kusakabe Iida Malinen Noriko Hidaka
Mei Kusakabe Roosa Viitanen Chika Sakamoto
Tatsuo Kusakabe Ville Haapasalo Shigesato Itoi
Yasuo Kusakabe Minna Haapkylä Sumi Shimamoto
Totoro Pekka Lehtosaari Hitoshi Takagi
Isoäiti Titta Jokinen Tanie Kitabayashi
Kanta Okagi Ruska Lehtosaari Toshiyuki Amagasa
Directed by Hayao Miyazaki
Produced by Toru Hara
Written by Hayao Miyazaki
Music by Joe Hisaishi
Cinematography Hisao Shirai
Edited by Takeshi Seyama
*******
PORCO ROSSO – Suomi-DVD 1992/2008 - Hayao Miyazaki
Kurenai no Buta / Punainen sika – Digitaalisesti masteroitu
Rakkautta & Anarkiaa / Cinema Mondo -julkaisu numero 181
Puhutut kielet: Japani – Tekstitys: Suomi, ruotsi, norja
n. 1 h 31 min, S7, 1,85:1, Dolby Digital 2.0, joitakin extroja
KUNTO (kansi ensin): MINT/MINT
Kansipaperi ja levy uudenveroiset. Sisäkannessa Mika
Siltalan artikkeli leffasta.
https://en.wikipedia.org/wiki/Porco_Rosso
https://fi.wikipedia.org/wiki/Porco_Rosso
Directed by Hayao Miyazaki
Produced by Toshio Suzuki
Screenplay by Hayao Miyazaki
Based on Hik?tei Jidai
by Hayao Miyazaki
Starring Sh?ichir? Moriyama
Tokiko Kato
Akemi Okamura
Akio ?tsuka
Music by Joe Hisaishi
Cinematography Atsushi Okui
Edited by Takeshi Seyama
Distributed by Toho
Elokuvaa on esitetty myös suomeksi dubattuna, mutta
jostain käsittämättömästä syystä se versio uupuu tästä;
Pertti Koivula (nimirooli) ja Ossi Ahlapuro ovat takuulla
sopineet tähän kuin kärsä päähän… = ((
Suomenkieliset roolit
Porco Rosso - Pertti Koivula
Gina - Henna Hyttinen
Fio - Adeliina Sankari
Curtis - Petri Liski
Mamma Aiuto - Ossi Ahlapuro
Piccolo - Aarre Karen
*******
AALTOJEN KUOHU – Suomalainen DVD 1993 / 2008
Tomomi Mochizuki: Umi ga Kikoeru / Ocean Waves / I Can Hear the Sea
Rakkautta ja anarkiaa / Cinema Mondo -julkaisu DVD 187
Kieli: Japani – Tekstit: Suomi – digitaalisesti masteroitu
n. 1 h 12 min, 1,78:1, S3, Dolby Digital 2.0; extrana vain trailereita
KUNTO (kansi ensin): EX+/EX+
Kansipaperi ja levy erittäin siistit.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Aaltojen_kuohu
https://en.wikipedia.org/wiki/Ocean_Waves_(film)
Genre: Comedy, Romance, Slice of Life
Novel Written by Saeko Himuro
Illustrated by Katsuya Kond?
Published by Tokuma Shoten, 1990
Anime television film, 1993
Directed by Tomomi Mochizuki
Produced by Nozomu Takahashi
Toshio Suzuki
Seiji Okuda
Written by Kaori Nakamura
Music by Shigeru Nagata
***********
KISSOJEN VALTAKUNTA – Suomalainen DVD 2002 / 2005
puhumme suomea(kin)! - Digitaalisesti masteroitu
Hiroyuki Morita: The Cat Returns / Neko no Ongaeshi
Sydämen kuiskauksesta tutun Kissaparonin paluu ; D
Rakkautta & Anarkiaa / Cinema Mondo -julkaisu numero 98
Puhuttu versio: Suomi, japani, norja - Tekstit: Suomi, norja
n. 1 h 16 min, S3, 1,85:1, Dolby Digital 5.1, extroina
trailereita, kannen sisäpuolella hahmojen esittelyt
KUNTO (kansi ensin): MINT/EX+
Kansipaperi ja levy erittäin siistit.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Cat_Returns
https://fi.wikipedia.org/wiki/Kissojen_valtakunta
Ohjaaja: Hiroyuki Morita
Käsikirjoitus: Reiko Yoshida
Musiikki: Yuuji Nomi
Hahmosuunnittelu: Satoko Morikawa
Tuottaja: Toshio Suzuki
Vastaava tuottaja: Hayao Miyazaki
Alkuperäinen manga: Aoi Hiiragi
Suomalaisina ääninä mm. Annituuli Kasurinen,
Tarmo Ruubel, Leea Klemola ja Pekka Autiovuori
********
LIIKKUVA LINNA - Suomalainen DVD 2004 / 2006
Studio Ghibli; Howl's Moving Castle – Hauru no Ugoku Shiro
puhumme suomea(kin)!
Rakkautta & Anarkiaa / Cinema Mondo -julkaisu numero 132
Kielet: Japani, suomi; Tekstit: Suomi, norja
n. 1 h 59 min, 1,85:1, S7, Dolby Digital 5.1; mukavasti extroja
KUNTO (kansi ensin): MINT-/EX+
Kansi ja levy eritäin siistit. Sisäkannessa hahmojen esittelyt.
https://en.wikipedia.org/wiki/Howl%27s_Moving_Castle_(film)
https://fi.wikipedia.org/wiki/Liikkuva_linna_(elokuva)
Directed by Hayao Miyazaki
Produced by Toshio Suzuki
Screenplay by Hayao Miyazaki
Based on Howl's Moving Castle by Diana Wynne Jones
Starring Chieko Baisho
Takuya Kimura
Akihiro Miwa
Music by Joe Hisaishi
Cinematography Atsushi Okui
Edited by Takeshi Seyama
*******
KÄTKIJÄT – Suomi-DVD 2010/2012? - Arrietty, puhumme suomea(kin)!
Cinema Mondo -julkaisu, digitaalisesti masteroitu
Hiromasa (vai Masahiro?) Yonebayashi: Karigurashi no Arrietty
- Rakkautta ja anarkiaa numero 233.
Puhuttu versio: Suomi, japani, ruotsi, norja
Tekstitys: Suomi, ruotsi, norja
n. 1 h 30 min, S, 1,85:1, Dolby Digital 5.1, mukavasti extroja,
sisäkannessa anonyymi esittely suomeksi
KUNTO (kansi ensin): EX+/MINT
Kansipaperi ja levy erittäin siistit. DVD julkaistiin tuplana 2012
ja tämä on ymmärtääkseni uusintajulkaisu samalla sisällöllä.
Ääninäyttelijät:
Arietta: Mirai Shida (Japani), Satu Pikkusaari (Suomi)
Shoo: Ry?nosuke Kamiki (Japani), Antti L. J. Pääkkönen (Suomi)
Hemmeli: Shinobu Ootake (Japani), Eija Ahvo (Suomi)
Sadako Maki: Keiko Takeshita (Japani), Anitta Ahonen (Suomi)
Petteri: Tatsuya Fujiwara (Japani), Rasmus Lehtosaari (Suomi)
Podi: Tomokazu Miura (Japani), Veikko Honkanen (Suomi)
Haru: Kirin Kiki (Japani), Titta Jokinen (Suomi)
https://en.wikipedia.org/wiki/Arrietty
https://fi.wikipedia.org/wiki/K%C3%A4tkij%C3%A4t_(vuoden_2010_elokuva)
Directed by Hiromasa Yonebayashi
Screenplay by Hayao Miyazaki
Keiko Niwa
Based on The Borrowers by Mary Norton
Produced by Toshio Suzuki
Starring Mirai Shida
Ryunosuke Kamiki
Shinobu Otake
Keiko Takeshita
Tatsuya Fujiwara
Tomokazu Miura
Kirin Kiki
Cinematography Atsushi Okui
Edited by Keiko Kadokawa
Rie Matsubara
Hiromi Sasaki
Takeshi Seyama
Music by Cécile Corbel
Katso myös muita Ghibli-kohteitani:
https://www.huuto.net/haku/words/ghibli/sellernro/1170087
=========================================================
Katso muutkin dvd:ni – yritän tarjota vähän harvinaisempia leffoja ; D
2 tavallista dvd-koteloa (levymäärästä riippumatta) kulkee yhdellä pk:lla!
Tekniset tiedot olen napannut aina dvd:n kannesta, jossa elokuvan
pituus on usein – muttei aina – vähemmän kuin teatteriversiossa (24/25).
Kaikissa DVD-kohteissani(kin) on TOIMINTATAKUU
Se koskee niin käytettyjä kuin avaamattomiakin. Jos paketti on
avattu ja levy näyttää epäilyttävältä, olen katsonut leffan – en
kaikkia extroja kuitenkaan.
Takuusta on yksi poikkeus: joskus on kannessa luvattu enemmän
bonusmateriaalia kuin mitä tähän painokseen on sitten päätynyt.
Tuota en ota kontolleni; valitukset voi osoittaa julkaisijalle… ; D
Jos muovikannessa ei ole mitään oleellisia tarroja tms, kuntoarvio
koskee vain kansipaperia, mahd. vihkoa sekä levy(j)ä. Muovikotelo
on silti vähintäänkin ehjä - vaihdan vaurioituneen aina uuteen.
