A. Serafimovitš: Rautavyöry (sid. Tammi 1946)

Kovakantinen
Kansipaperit kuluneet (ks.kuva), sisäsivut kellastuneet, muutoin kirjassa ei isompaa vikaa.
256 sivua

Aleksandr Serafimovits: Rautavyöry
Tammi 1946
Suom. E.K.O. Wuorela
Alkuteos vuodelta 1924

A. Serafimovitš, korkean yliopistosivistyksen saanut kasakkaupseerin poika, saavutti kirjallisen kuuluisuutensa jo ennen maailmansotaa, ja nykyisin - yli 60 vuotiaana - nän on nykyvenäläisen kirjallisuuden kaikein tunnetuimpia nimiä. Teoksessaan 'Rautavyöry' hän on osoittanut hämmästyttävää kykyä eläytyä valtavan kollektiivisen tapahtuman henkeen ja luonut teoksestaan Venäjän kansalaissotien todellisen sankarieepoksen, joka on samalla mitä mielenkiintoisin ajankuvaus. Kubanin kasakat olivat elokuussa 1918 ryhtyneet taisteluun neuvostohallitusta vastaan, jonka vapauttamat ukrainalaiset talonpojat taas pysyivät sille uskollisina. Piiritettyinä jälkimmäiset lähtivät perheineen ja irtaimistoineen, kymmenien tuhansien valtavana joukkona, sankarilliselle Hannibalinretkelleen Kaukaasian vuorten yli Mustaamerta kohti päästäkseen kiertoteitse yhtymään neuvostojoukkoihin. Johtajakseen tämä kansanarmeija oli valinnut Kožuh-nimisen taitavan ja tarmokkaan miehen, joka tehtävänsä kehittämänä nousee valtavaan suuruuteen, mutta todellinen sankari kirjassa sittenkin on kansanarmeija itse, tämä suunnaton ihmiskollektiivi, joka rautavyöryn lailla murtautuu sitkeästi ja sisukkaasti vaarojen ja kärsimysten kautta voittoiseen päämääräänsä.
Lukija seuraa pakolaisjoukon jännittäviä vaiheita monine kiivaine taisteluineen tuolla 500 virstaa pitkällä vaelluksella herpaantumattomalla mielenkiinnolla ja saa sen ohessa erinomaisen valaisevan käsityksen myöskin ukrainalaisten huolettomasta ja äärettömiä kärsimyksiä kestävästä luonteesta samoinkuin Mustanmeren rannikon ja Kaukaasian vuoriston suurenmoisesta luonnosta. - Eloisa, värikäs ja voimakkaasti vaikuttava teos!