ÄITINI LINNA & ISÄNI KUNNIAN PÄIVÄT ( Nathalie Roussel )

Hyväkuntoiset Dikipak-kotelot

ÄITINI LINNA
Koulupoika Marcel matkaa perheensä mukana maaseudulle viikonlopun viettoon. Huvila Ranskan upean kauniilla maaseudulla on Marcellin lempipaikka, tarjoten ihanteellisen ympäristön uusiin seikkailuihin. 
Päästäkseen huvilalleen, on heidän aina jätettävä auto useamman kilometrin päähän ja käveltävä loput matkasta. Nyt kuitenkin perheen hyvä tuttava opastaa heille oikotien, joka säästäisi heiltä tuntuvasti matkaa ja aikaa. Reitti kulkeen kanavan rantaa muiden huviloiden takapihan kautta... Pian Marcel tapaa ihastuttavan tytön, Isabellen, joka ei ole kaikkea mitä silmä antaa ymmärtää. Edessä on ikimuistoinen viikonloppu.
ISÄNI KUNNIAN PÄIVÄ
11-vuotias koulupoika, Marcel, saapuu perheensä mukana rakastamalleen kesähuvilalle. Eläväiselle ja mielikuvitusrikkaalle Marcelille huvila ympäristöineen on kuin aarreaitta - jokainen hetki on mahdollisuus uudelle seikkailulle.
Marcel tutustuu myös villiin poikaan nimeltä Lili des Bellons, ja seikkailut lujittavat heidän ystävyyden. Mutta perheen idyllisestä lomasta ei puutu dramatiikkaakaan - päinvastoin.
Marcelin suuresti rakastama isä, Joseph suostuu lähtemään lintumetsälle veljensä Julesin kanssa. Jules on kokenut aseenkäyttäjä, kun taas hyvä että Joseph edes tietää kummalla päällä osoittaa... Edessä on pitkä päivä, jolloin isän kunnia joutuu koetukselle.