Aleksanterinkatu- Katu Helsingin sydämessä/ Aleksanterinkatu - The street at the heart of Helsinki/ Alexandersgatan - Gatan i hjärtat av Helsingfors

Studio Ilpo Okkonen Oy 2004, kovakantinen kuvakansin, 128 sivua, koko n. 25 cm x 26 cm

Tämä ei ole vaativien kriteerien mukaan historiakirja vaan kuvakirja, joka tuo näkyville rakennuksia, jotka ovat olleet pitkään Aleksanterinkadun varrella, mutta joihin kaupunkilaiset ovat niin tottuneet että eivät ehkä "näe" niitä. Historiatiedot ovat mukana, mutta varsin suppeina.

Aleksanterinkatu - The street at the heart of Helsinki

This book does not set out to be be a strictly historical treatise but rather a collection of photographs that focus on buildings that have stood alongside Aleksanterinkatu for decades or even centuries and are so familiar to the citizens oh Helsinki that these people no longer "see" them. Information is provided on the history of the buildings, but a very concise form.

Alexandersgatan - Gatan i hjärtat av Helsingfors

Detta är inte en historiebok som fyller stränga kriterier, utan en bilderbok som gör synliga byggnader, som länge funnits vid Alexandersgatan, men som stadsborna är så vana vid att de kanske inte mera "ser" dem. Historiska uppgifter finns med, men rätt kursoriskt.