Als Hitlers Adjutant 1937-45

Hardcover book 446 pages . Printrd in Germany 1980
Nicolaus v. Below Als Hitlers Adjutant 1937-45

Es ist das erste Mal, daß von einer so lange währenden engen Verbindung zu Adolf Hitler berichtet wird.

Als knapp dreißigjähriger Hauptmann, dessen Lebensinhalt bis dahin das Fliegen gewesen war, wurde Below in den Dienst der Reichskanzlei gestellt. Fast acht Jahre sollte er als Adjutant der Luftwaffe der Adjutantur der Wehr- macht beim Führer und Reichskanzler Adolf Hitler angehören. Ein in diesen Jahren gewachsenes wechselseitiges Ver- trauensverhältnis, das Below lange gegen die Nachtseite Hitlers blind machte, verschafft tiefe Einblicke, die viele gänzlich neue Aspekte ergeben.

Die verhängnisvolle Entwicklung der Luftwaffe seit Kriegsbeginn ließ ihn nicht in die Versuchung geraten, „Politik" zu machen. Er konnte nur versu- chen, in schwierigen Situationen auszu-

gleichen und gelegentlich zu warnen. Zum ersten Mal wird hier auch über das enge Verhältnis Hitlers zu Göring berichtet und über den späteren Vertrau- ensverfall, der bis zur Absetzung Görings aus allen Ämtern reichte.

Während des Krieges war Below immer bei Hitler in den verschiedenen Führerhauptquartieren oder auf dem Berghof. In der Wolfschanze sollte er Augen- zeuge des 20. Juli 1944 sein. Below war als einer der vertrautesten und verschwiegenen Gesprächspartner Hitlers bis zu den letzten Stunden im Führerbunker der Reichskanzlei dabei, bevor er auf Veranlassung von Hitler die Flucht aus dem bereits von den Russen besetzten Berlin versuchte. Die eindrucksvollen Berichte dieser Flucht und der anschließenden britischen Gefangenschaft beenden diesen authentischen, mitreißenden Au- genzeugenbericht. Bilder und Dokumente aus dem Privatarchiv Belows geben zusätzlich Einblicke in die wechsel vollen Geschicke seiner Adjutantenzeit.

Suomennos Google translator Tämä on ensimmäinen kerta, kun näin pitkäkestoisesta läheisestä suhteesta Adolf Hitleriin on raportoitu. Lähes 30-vuotiaana kapteenina, jonka elämäntarkoituksena oli siihen asti ollut lentäminen, Below asetettiin Valtakunnan kansliaan. Lähes kahdeksan vuoden ajan hänen oli määrä palvella adjutanttina Luftwaffessa Wehrmachtin adjutantissa johtajan ja valtakunnankansleri Adolf Hitlerin alaisuudessa. Näiden vuosien aikana kehittynyt keskinäinen luottamus, joka sokaisi Belowin pitkäksi aikaa Hitlerin pimeältä puolelta, tarjoaa syviä oivalluksia, jotka paljastavat monia täysin uusia näkökohtia. Ilmavoimien tuhoisa kehitys sodan alusta lähtien ei antanut hänelle houkutusta politiikkaan, hän saattoi vain yrittää toimia vaikeissa tilanteissa. sama ja silloin tällöin varoittaa. Ensimmäistä kertaa raportoimme myös Hitlerin läheisistä suhteista Göringiin ja sitä seuranneesta luottamuksen heikkenemisestä, joka huipentui Göringin erottamiseen kaikista viroista. Sodan aikana Below oli aina Hitlerin kanssa eri Führer-päämajassa tai Berghofissa. Suden luolassa hänen piti olla silminnäkijänä 20. heinäkuuta 1944. Yhtenä Hitlerin luotettavimmista ja salatuimmista keskustelukumppaneista Below oli siellä viimeiseen tuntiin asti valtakunnan kansliakunnan Führerbunkerissa, ennen kuin hän yritti paeta Berliinistä, joka oli jo venäläisten miehittämä Hitlerin aloitteesta. Vaikuttavat raportit tästä paosta ja sitä seuranneesta brittiläisestä vankeudesta päättävät tämän aidon, hämmentävän silminnäkijän kertomuksen. Kuvat ja asiakirjat Belowin yksityisestä arkistosta tarjoavat lisänäkemyksiä hänen adjutanttiaikansa tapahtumarikkaasta omaisuudesta.