Burgess: Kellopeliappelsiini, Like 2015 [Uusi p.] , nid., K3

Hyväkkuntoinen ( K3 + ) nide , Like 2015 ,uusittu painos , 235 sivua , 18 cm , ISBN 978-952-01-1303-2 nidottu

Kirjan lopussa Nadsat-sanasto

Nuori Alex johtaa väkivaltaista jengiään futuristista valvontayhteiskuntaa vastaan. Alex jää kiinni rikoksistaan, ja hänet passitetaan suoraan systeemin mätään ytimeen. Kulttikirja on paitsi äärimmäisen väkivaltainen ja kriittinen teos myös kasvutarina pojasta mieheksi ja mehevä kielellinen herkkupala.

Kirjaa pidettiin pitkään suomentamiskelvottomana hengästyttävän slanginsa ja anarkistisen kielioppinsa takia, mutta Moog Konttinen osoitti epäilyt vääriksi. Teos ilmestyi alun perin vuonna 1991. Siitä julkaistaan nyt Konttisen uudistama painos

lue alempaa fennica-osuus , niin kirjan tiedot selviävät
 
Kuntoluokitus:  (K5=uusi, K4=erinomainen, K3=hyvä, K2=tyydyttävä, K1=kehno)
 
Voittajalle postituskulut; raha tililleni ja kirjapaketti / kirje postiin !

Muut kohteeni näet tästä linkistä!
 
Fennica-tiedot alla :

Kellopeliappelsiini

A clockwork orange, suomi

Kirja

Burgess, Anthony, kirjoittaja ; Henkilö Konttinen, Moog, kääntäjä, 1950-

Like 2015 [Uusi p.]

 NÄYTÄ MUUT VERSIOT (3)

Nuori Alex johtaa väkivaltaista jengiään futuristista valvontayhteiskuntaa vastaan. Alex jää kiinni rikoksistaan, ja hänet passitetaan suoraan systeemin mätään ytimeen. Kulttikirja on paitsi äärimmäisen väkivaltainen ja kriittinen teos myös kasvutarina pojasta mieheksi ja mehevä kielellinen herkkupala.

Kirjaa pidettiin pitkään suomentamiskelvottomana hengästyttävän slanginsa ja anarkistisen kielioppinsa takia, mutta Moog Konttinen osoitti epäilyt vääriksi. Teos ilmestyi alun perin vuonna 1991. Siitä julkaistaan nyt Konttisen uudistama painos.

VÄHEMMÄN

Muut nimekkeet

Kellopeli appelsiini

Ulkoasu

235 sivua ; 18 cm

Kieli

suomi

Alkuteoksen kieli

englanti

JulkaistuHelsinki : Like 2015

SarjaLike-pokkari

Luokitus

udk 820-3
Suomenkielinen kertomakirjallisuus (ykl 84.2)

Valmistaja(Keuruu : Otavan Kirjapaino)

Lisätiedot

Anthony Burgess ; suomennos: Moog Konttinen

ISBN

978-952-01-1303-2 nidottu