Cervantes Mielevä hidalgo Don Quijote manchalainen
Kuvaus
Mielevä hidalgo Don Quijote manchalainen
Don Quijote on maailmankirjallisuuden kuuluisin romaani, jonka ensimmäinen osa julkaistiin 400 vuotta sitten.
Kertomus tuulimyllyjä vastaan taistelevan Don Quijote de la Manchan, hänen aseenkantajansa Sancho Panzan ja uskollisen kaakkinsa Rocinanten vaiheista loi monella tapaa perustan koko länsimaiselle romaanitaiteelle. Don Quijote on parodia aikakautensa ritariromaaneista, mutta samalla kuvaus parantumattoman idealistin ja karun maailman sovittamattomasta ristiriidasta. Sen sivuilla Cervantes luo kerronnaltaan verrattoman muotokuvan harhautuneesta hidalgosta, joka matkaa päättäväisesti, mutta ei ilman kommelluksia koomisen ja traagisen rajamailla.
Ajatonta klassikkoa koristavat Gustave Dorén kuvituskuvat. Myös J. A. Hollon suomennos on tunnustettu klassikko, se julkaistiin ensimmäisen kerran 1927.
Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) oli alkujaan sotilas, joka haavoittui taistellessaan turkkilaisia vastaan Lepantossa vuonna 1571. Matkallaan Hollannista Espanjaan vuonna 1575 Cervantes kaapattiin panttivangiksi Algeriin, josta hän vapautui viittä vuotta myöhemmin lunnaiden maksun jälkeen. Don Quijoten kirjoittamisen Cervantes aloitti istuessaan velkavankeudessa Sevillassa 1590-luvun lopulla. Teoksen ensimmäinen osa julkaistiin vuonna 1605 ja toinen osa vuonna 1615. Hänen tuotannostaan on suomennettu myös valikoima Novelleja.
Köyhä aatelismies Alonso Quijano menettää järkensä luettuaan liikaa ritariromaaneja. Hän ottaa nimekseen don Quijote Machalainen ja ryhtyy taistelemaan maailman vääryyksiä vastaan.
Idealistinen don Quijote kelpuuttaa uskolliseksi aseenkantajakseen järkevän Sancho Panzan. Raihnainen Rocinante-kaakki kulkuneuvonaan tuo »surkean hahmon ritari» taistelee jättiläisiksi luulemiaan tuulimyllyjä vastaan ja vannoo ikuista rakkautta ihanaksi otaksumalleen naapurin Dulcinealle.
Tragikoominen Don Quijote on ajaton klassikko, johon koko myöhempi kertomakirjallisuus vertautuu. Jyrki Lappi-Seppälän nykysuomennos saattaa 400 vuotta sitten ilmestyneen klassikon ansiokkaasti 2000-luvulle. Espanjalaista Miguel de Cervantes Saavedraa (1547–1616) pidetään länsimaisen romaanitaiteen isänä, joka kirjoitti myös näytelmiä, novelleja ja runoelmia.
