Dick Francis: Vaa’ankieli

Lee Morrisin, vanhojen rakennusten kunnostajan ja kuuden pojan isän, elämä luiskahtaa vaarallisille raiteille, kun hän eräänä iltana avaa oven kahdelle tweedpukuiselle herrasmiehelle.

Vierailun syy on vähäinen määrä raviradan osakkeita, jotka Lee on perinyt äidiltään. Nuo kahdeksan osaketta ovat ainoa pysyvä muisto, mikä Leen äidille jäi avioliitosta rikkaan Keith Strattonin kanssa – mustelmat kun häipyivät ajan mukana.

Nyt Strattonit ovat ajautuneet repivään riitaan raviradan kohtalosta: pitäisikö myydä koko rata, rakennuttaa uudet katsomot vai säilyttää kaikki entisellään? Ehkä Lee voisi kallistaa vaakaa herrojen toivomaan suuntaan?

Toive tuntuu turhalta, sillä Strattonit ovat sulkeutunut ja ylimielinen aatelissuku, joka tuntuu pysyvän koossa vain vihan ja synkkien salaisuuksien voimalla. Perhepiiriin soluttautuva Lee vaistoaa että hiljaisuus on ostettua ja kätkee kenties menneitä rikoksia…ja kun rikos sitten purskahtaa keskelle nykypäivää, Leen on myöhäistä vetäytyä syrjään.

308 sivua, kovakantinen. WSOY 1995. Kansipaperissa reunoissa kulumaa ja takana hintalappu. Muuten erittäin hyväkuntoinen kirja.