Hillittömän saksalaisen punk-yhtyeen Die Kassiererin eritäin hyväkuntoinen vinyyli.

Tällä levyllähän on mm. sellaiset kappaleet kuin:

Anteeksi, missä peräaukkosi sijaitsee? , Vapauta tissisi, haluan masturboida, Minä olen Jeesus, ja voin tehdä mitä tahansa, Tuonpuoleisessa ei ole olutta, Isäni oli naistenmies, Zeppelinillä halki tuonpuoleiseen, Gynekologi, Saksalaiset poliisit, Ihmiskatapultti, Ei rahaa olueen. Ja tietenkin kappale ”Minulla on silmälasit” (Habe brille)

Levyn kansikinhan on verratoman hilpeä.

Die Kassierer – Habe Brille

Teenage Rebel Records – TR 057

Vinyl, LP, Album, White Label

Germany 1996

Punk

A1 Im Jenseits Gibt Es Kein Bier

A2 Amerikanisches Intro

A3 Frau Bayersdorf 3:06

A4 Mein Vater War Ein Hurenbock 1:30

A5 So Leb Dein Leben

A6 Älterer Herr

A7 Ich Bin Jesus Und Kann Alles 3:09

A8 Außerirdischer, Wo Befindet Sich Dein After? 1:03

A9 Mit 'Nem Zeppelin Durchs Jenseits

B1 Frauenarzt 3:43

B2 Wenn Das Wasser Der Ruhr…

B3 Deutsche Polizisten 0:56

B4 Ich Töte Meinen Nachbarn Und Verprügel Seine Leiche 2:41

B5 Menschenkatapult

B6 Überall Blühen Rosen

B7 Mach Die Titten Frei, Ich Will Wichsen

B8 Kein Geld Für Bier

B9 Kommandant Ashtar's Grußworte 0:49

B10 Proletentechno

B11 Habe Brille

Ja tää germaanipunkki kuulostaa tältä: https://www.youtube.com/watch?v=I9-rYgnB7rA&list=OLAK5uy_l93lF12oI7y-4Mq4lfEspU8KDEXItda0k&index=8

Die Kassierer ("The Cashiers"), also Die mächtigen Kassierer ("The Mighty Cashiers"), are a satirical punk band from Bochum-Wattenscheid, Germany. The group was founded in 1985 by Wolfgang Wendland (vocals), Nikolai Sonnenscheiße (guitar), Volker Kampfgarten (drums, jazz guitar) and Mitch Maestro (bass guitar).[1]

The lyrics of Die Kassierer's songs are mainly about drugs, sex, violence, strange phenomena – such as aliens – and the region the band comes from. Generally their lyrics are extremely satirical and therefore often misunderstood.

Die Kassierer have been criticized for making what has been considered aggressive and socially as well as sexually disorienting music, but up to now only the album Habe Brille (I got glasses) has been officially indexed as harmful by the "Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien" (Federal Department for Media Harmful to Young Persons). This indexing was due to the original album's pornografic cover. Shortly after the indexing the cover was changed, so that the LP was acceptable for sale in Germany again. Further attempts to label other LPs of Die Kassierer have been blocked by the courts because their songs were deemed satirical and socially critical enough to qualify as art.

In honor of the 20th anniversary of the band in 2005 nineteen artists, including the Donots, Die Lokalmatadore, Hennes Bender, Emscherkurve 77 and Mambo Kurt recorded songs of Die Kassierer for a tribute album, also called "Kunst". Bela B. and Rodrigo González from Die Ärzte played under the pseudonym 2 fickende Hunde (2 Fucking Dogs). 4 years before Die Kassierer had played a song for the Die Ärzte- tribute sampler "GötterDÄmmerung". They had transformed the song "Du willst mich küssen" (You want to kiss me) into "Du willst mich fisten" (You want to fist me).

Auf Habe Brille verarbeiteten die Kassierer unterschiedliche Genres, neben Punkrock befindet sich beispielsweise eine Techno-Parodie auf dem Album (Proletentechno) und im Stück Mit ’nem Zeppelin durchs Jenseits ist eine ganze Big Band zu hören. Textlich bedient die Band die gesamte Bandbreite zwischen philosophischen Chansons, Trinkliedern und derben Songs mit sexuellen Bezügen („Ich bin Frauenarzt, weil ich Fotzen-Fan bin/Dieser Beruf ist wie ein Lottogewinn“).

Das Album enthält wie üblich einige Coverversionen:

So leb dein Leben, deutsche Übertragung von Charly Niessen des Chansons Comme d’habitude (besser bekannt als My Way)

Wenn das Wasser der Ruhr…, Abwandlung von Wenn das Wasser im Rhein gold’ner Wein wär (Willy Schneider)

Überall blühen Rosen (Gilbert Bécaud, im Original L’important c’est la rose)

Kein Geld für Bier (Vexation)

Habe Brille, angelehnt an eine Operette von Jacques Offenbach

Im Gegenzug sind auf dem Kassierer-Tribute-Album Kunst einige Songs von anderen Bands gecovert worden, darunter Ich töte meinen Nachbarn und verprügel seine Leiche von den Donots und Menschenkatapult von Hennes Bender mit Heinz-Peter Lengkeit.

Rezeption

„Musikalisch sind die Kassierer hier unbestritten in Höchstform: von Swing über Volksmusik bis hin zu ihrem altgewohnten Primitiv-Punk ist alles dabei.“ (Joachim Hiller, Ox-Fanzine #24)

Indizierungsantrag

Das Jugendamt in Leipzig stellte Ende 1996 einen Antrag auf Indizierung bei der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften. Laut Antragsteller trage das Album zur „ethischen Desorientierung“ Jugendlicher bei. Letztendlich wurde der Antrag abgelehnt, da die Band während der entsprechenden Verhandlung sogar das Entscheidungsgremium zum Lachen bringen und somit vom satirischen Charakter der Texte überzeugen konnte. Die Band konnte für die Verhandlung zudem entlastende Gutachten des Germanisten Thomas Hecken und des Chefdramaturgen des Bochumer Schauspielhauses vorweisen.[1][2][3]