Disney • Pixar: ÖTÖKÄN ELÄMÄÄ – Suomalainen DVD 1998 / 200?

Disney • Pixar: ÖTÖKÄN ELÄMÄÄ – Suomi-DVD 1998/200?
John Lasseter: A Bug's Life - Puhumme suomea(kin)!
Disney-Pixar klassikko No. 2 olisi tämä, mutta on julkaistu
ennen tuon numeroinnin käyttöön ottoa.

Ääniraidat: Suomi, ruotsi, englanti ja pari muuta
Tekstit: Ranska, italia, hollanti
n. 1 h 31 min, S, 2,35:1, Dolby Digital 5.1; joitakin extroja,
esim. Pixar-lyhäri Gerin peli (Geri's Game, 1997), joka voitti
Oscarin vuonna 1998. Ötökän elämää perustuu osittain
Aisopoksen satuun Heinäsirkka ja muurahainen.

KUNTO (kansi ensin): EX+/EX+
Kansipaperi ja levy erittäin siistit. Sininen DisneyDVD-
kotelo, ei kohtausluetteloläpyskää. Paperin takakannessa
Mikki laivurina -hologrammitarra aitouden takuuna.

Päiväämätön Buena Vista -julkaisu jostain ihan nollarin
alusta; toinen painos (eka oli Warner).

Äänirooleissa:
Alkuperäinen näyttelijä    Suomal. näytt.    Rooli    Hyönteistyyppi
Dave Foley    Jarkko Tamminen    Flik    muurahainen
Hayden Panettiere    Heljä Heikkinen    Dot    muurahainen
Kevin Spacey    Seppo Pääkkönen    Hopper    heinäsirkka
Julia Louis-Dreyfus    Maija Kinnunen    Prinsessa Atta    muurahainen
Phyllis Diller    Seela Sella    Kuningatar    muurahainen
Richard Kind    Jukka Voutilainen    Molt    heinäsirkka
David Hyde Pierce    Jukka Rasila    Slim    sauvasirkka
Joe Ranft    Jarmo Koski    Heimlich    perhosen toukka
Denis Leary    Petteri Summanen    Francis    leppäkerttu
Madeline Kahn    Mari Vainio    Gypsy    riikinkukkokehrääjä
Michael McShane    Michael McShane
Petteri Summanen*    Tuck & Roll    siira
Bonnie Hunt    Kristiina Halttu    Rosie    mustaleski
John Ratzenberger    Heikki Määttänen    P.T. Kirppu    kirppu
Jonathan Harris    Matti Ranin    Manny    rukoilijasirkka
Brad Garrett    Pekka Lehtosaari    Dim    lehtisarvinen
Roddy McDowall    Tuomo Holopainen    Herra Humus    muurahainen
Alex Rocco    Eero Saarinen    Thorny    muurahainen
Edie McClurg    Maija-Liisa Peuhu    Tohtori Flora    muurahainen
David Ossman    Veikko Honkanen    Cornelius    muurahainen
David Lander    David Lander
Antti Pääkkönen**    Rumpali    heinäsirkka
Ashley Tisdale    Henna Haverinen    Mustikkapartiolainen / 
    muita ääniä    muurahainen
Randy Newman    Pepe Ahlqvist    Laulut
Suomenkielisen version sivurooleista vastaavat Petteri Halmela,
    Outi Haverinen ja Tuomas Oksanen.

Laulu: Ole Vain Mikä Oot (Time of Your Life) - es. Pepe Ahlqvist

https://en.wikipedia.org/wiki/A_Bug%27s_Life
https://fi.wikipedia.org/wiki/%C3%96t%C3%B6k%C3%A4n_el%C3%A4m%C3%A4%C3%A4

Directed by     John Lasseter
Screenplay by    
Andrew Stanton
Donald McEnery
Bob Shaw
Story by    
John Lasseter
Andrew Stanton
Joe Ranft
Produced by    
Darla K. Anderson
Kevin Reher
Cinematography    Sharon Calahan
Edited by    Lee Unkrich
Music by     Randy Newman
Production companies     Walt Disney Pictures
Pixar Animation Studios

Katso myös muita Disney-kohteitani = ))

http://www.huuto.net/hakutulos/words/disney/sellernro/1170087

=========================================================

Katso muutkin dvd:ni – yritän tarjota vähän harvinaisempia leffoja ; D

2 tavallista dvd-koteloa (levymäärästä riippumatta) kulkee yhdellä pk:lla!

Tekniset tiedot olen napannut aina dvd:n kannesta, jossa elokuvan
pituus on usein – muttei aina – vähemmän kuin teatteriversiossa (24/25).

Kaikissa DVD-kohteissani(kin) on TOIMINTATAKUU
Se koskee niin käytettyjä kuin avaamattomiakin. Jos paketti on
avattu ja levy näyttää epäilyttävältä, olen katsonut leffan – en
kaikkia extroja kuitenkaan.
Takuusta on yksi poikkeus: joskus on kannessa luvattu enemmän
bonusmateriaalia kuin mitä tähän painokseen on sitten päätynyt.
Tuota en ota kontolleni; valitukset voi osoittaa julkaisijalle… ; D

Jos muovikannessa ei ole mitään oleellisia tarroja tms, kuntoarvio
koskee vain kansipaperia, mahd. vihkoa sekä levy(j)ä. Muovikotelo
on silti vähintäänkin ehjä - vaihdan vaurioituneen aina uuteen.