Disney: VIIDAKKOKIRJA – Suomi-DVD 1967/2012 - Puhumme suomea

Walt Disney'n VIIDAKKOKIRJA – Suomalainen DVD 1967 / 2012
Puhumme suomea(kin)! - ”Diamond Edition”

Disney’s The Jungle Book – Suomi-DVD 1967 / 2012
Walt Disney-klassikko No. 19. ”Digitaalisesti parannettu”

Kielet: Suomi, ruotsi, englanti, islanti
Tekstit: Suomi, ruotsi, englanti, islanti
n. 1 h 15 min, S7, 1,75:1, Dolby Digital 5.1; niukasti extroja

KUNTO (kansi ensin): EX+/EX+
Kansipaperi ja levy tosi siistit. Sisäkannessa
muistilista Disney-klassikoista 1. – 51.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Jungle_Book_(1967_film)
https://fi.wikipedia.org/wiki/Viidakkokirja_(vuoden_1967_elokuva)

Alkup. ääninäyttelijä Suom. näyttelijä (v. 1968 dubbaus) Suom. näyttelijä (v. 1993 dub) Rooli Eläinkunta
Bruce Reitherman    Jaana Saarinen    Antony Bentley    Mowgli    Ihminen
Phil Harris    Reino Bäckman    Pekka Lehtosaari    Baloo    Huulikarhu
Sebastian Cabot    Vuokko Saarinen    Veikko Honkanen    Bagheera    Musta pantteri
J. Pat O'Malley    Bror Collin    Keijo Komppa    Hathi    Norsut
Verna Felton    ei tiedossa    Ulla Ollikainen    äitinorsu Winifred    Intiannorsu
Clint Howard    Elina Saarinen    Cosmo Björkenheim    Hathi Jr.    Intiannorsu
Sterling Holloway    Viktor Klimenko    Antti Pääkkönen    Kaa    Tiikeripyton
George Sanders    Erkki Valaste    Esa Saario    Shere Khan    Bengalintiikeri
Louis Prima    Esko Toivonen (”Eemeli”)    Eeki Mantere    kuningas Louie    Oranki
J. Pat O'Malley, Chad Stuart,
Lord Tim Hudson ja Digby Wolfe    Finn Trio & Putte Lehtonen    Veeti & The Velvets    Korppikotkat    korppikotkat
Darleen Carr    Lola    Hanna Salakari    Shanti    Ihminen
Ben Wright    Markku Kivekäs    Veli-Pekka Hailuoto    Rama    Susi
John Abbott    Reino Bäckman    Kimmo Häkkinen    Akila    Susi
The Mellowmen    Veikko Honkanen ja Pekka Lehtosaari    Norsut
Hal Smith ja Leo DeLyon    Reino Bäckman ja Bror Collin
ei tiedossa    ei tiedossa    Veikko Honkanen, Eeki Mantere ja Pekka Lehtosaari    Apinat

Vuoden 1993 suomenkielinen versio
Käännös ja ohjaus: Pekka Lehtosaari
Laulut: Pekka Lehtosaari
Tuottaja: Ari Parviainen
Tuotantosihteeri: Jaana Rask
Suomenkielinen toteutus: Tuotantotalo Werne ja Golden Voice
Äänitys ja miksaus: Magnus Axberg ja Jari Ikonen
Luova johto: Kirsten Saabye
Suomenkielisen version tuottaja: Disney Character Voices International

Directed by     Wolfgang Reitherman
Story by    
Larry Clemmons
Ralph Wright
Ken Anderson
Vance Gerry
Based on    The Jungle Book by Rudyard Kipling
Produced by    Walt Disney
Narrated by    Sebastian Cabot
Edited by    
Tom Acosta
Norman Carlisle
Music by    George Bruns

Katso myös muita Disney-kohteitani = ))

http://www.huuto.net/hakutulos/words/disney/sellernro/1170087

=========================================================

Katso muutkin dvd:ni – yritän tarjota vähän harvinaisempia leffoja ; D

2 tavallista dvd-koteloa (levymäärästä riippumatta) kulkee yhdellä pk:lla!

Tekniset tiedot olen napannut aina dvd:n kannesta, jossa elokuvan
pituus on usein – muttei aina – vähemmän kuin teatteriversiossa (24/25).

Kaikissa DVD-kohteissani(kin) on TOIMINTATAKUU
Se koskee niin käytettyjä kuin avaamattomiakin. Jos paketti on
avattu ja levy näyttää epäilyttävältä, olen katsonut leffan – en
kaikkia extroja kuitenkaan.
Takuusta on yksi poikkeus: joskus on kannessa luvattu enemmän
bonusmateriaalia kuin mitä tähän painokseen on sitten päätynyt.
Tuota en ota kontolleni; valitukset voi osoittaa julkaisijalle… ; D

Jos muovikannessa ei ole mitään oleellisia tarroja tms, kuntoarvio
koskee vain kansipaperia, mahd. vihkoa sekä levy(j)ä. Muovikotelo
on silti vähintäänkin ehjä - vaihdan vaurioituneen aina uuteen.