Disney’n PETER PAN – Suomi-DVD 1953 / 2012 - puhumme suomea!

Walt Disney’s PETER PAN – Suomalainen DVD 1953/2012
- puhumme suomea(kin); Disney-klassikko no. 14. 

Kielet: Suomi, ruotsi, englanti, tanska, norja
Tekstit: Suomi, ruotsi, englanti, tanska, norja
n. 1 h 17 min, 1,33:1, S, Dolby Digital 5.1; niukasti extroja

KUNTO (kansi ensin): MINT-/MINT
Kansipaperi ja levy erittäin siistit, jokseenkin uudenveroiset.

https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Pan_(1953_film)
https://fi.wikipedia.org/wiki/Peter_Pan_(vuoden_1953_elokuva)

Directed by    
Clyde Geronimi
Wilfred Jackson
Hamilton Luske
Produced by    Walt Disney
Story by    
Milt Banta
Bill Cottrell
Winston Hibler
Bill Peet
Erdman Penner
Joe Rinaldi
Ted Sears
Ralph Wright
Based on    Peter and Wendy by J.M. Barrie
Narrated by    Tom Conway
Music by    Oliver Wallace
Production company
Walt Disney Productions
Distributed by    RKO Radio Pictures

Ääninäyttelijät
Alkuperäinen ääninäyttelijä    Suomalainen näyttelijä (vuoden 1969 dubbaus)    Suomalainen näyttelijä (vuoden 1992 dubbaus)    Rooli
Bobby Driscoll    ei tiedossa    Jarkko Tamminen[3]    Peter Pan
Kathryn Beaumont    Ritva Lehtelä    Hanna Salakari    Eeva Kultanen (1969) / Leena Kultanen (1992)
Hans Conried    Reino Bäckman    Veikko Honkanen    Kapteeni Koukku
Bill Thompson    ei tiedossa    Seppo Laine    Kiero (1969) / Simo (1992)
Paul Collins    ei tiedossa    Antony Bentley    Jukka Kultanen
Tommy Luske    ei tiedossa    Cosmo Björkenheim    Mikko Kultanen
Candy Candido    Reino Bäckman    Markku Riikonen    intiaanipäällikkö
Hans Conried    Reino Bäckman    Veikko Honkanen    Reijo "isä" Kultanen
Heather Angel    Ritva Lehtelä    Maija-Liisa Peuhu    Marja "äiti" Kultanen
Tony Butala    ei tiedossa    Jarkko Tamminen    Lassi
Robert Ellis    ei tiedossa    Hans Vallittu    Kettu
Johnny McGovern    ei tiedossa    Jasper Pääkkönen    Leka
Jeffrey Silver    ei tiedossa    Olli Vainionkulma    Veka
Stuffy Singer    ei tiedossa    Severi Karila    Nökö
Tom Conway    Ritva Lehtelä    Veikko Honkanen    kertoja

Vuoden 1992 suomenkielinen versio
Käännös ja ohjaus: Costi Snellman
Laulut: Pekka Lehtosaari
Äänitys ja miksaus: Magnus Axberg ja Jari Ikonen
Tuottaja: Ari Parviainen
Tuotantosihteeri: Jaana Rask
Tuotanto: Tuotantotalo Werne
Luova johto: Kirsten Saabye
Suomenkielisen version tuottaja: Disney Character Voices International

Katso myös muita Disney-kohteitani = ))

http://www.huuto.net/hakutulos/words/disney/sellernro/1170087

=========================================================

Katso muutkin dvd:ni – yritän tarjota vähän harvinaisempia leffoja ; D

2 tavallista dvd-koteloa (levymäärästä riippumatta) kulkee yhdellä pk:lla!

Tekniset tiedot olen napannut aina dvd:n kannesta, jossa elokuvan
pituus on usein – muttei aina – vähemmän kuin teatteriversiossa (24/25).

Kaikissa DVD-kohteissani(kin) on TOIMINTATAKUU
Se koskee niin käytettyjä kuin avaamattomiakin. Jos paketti on
avattu ja levy näyttää epäilyttävältä, olen katsonut leffan – en
kaikkia extroja kuitenkaan.
Takuusta on yksi poikkeus: joskus on kannessa luvattu enemmän
bonusmateriaalia kuin mitä tähän painokseen on sitten päätynyt.
Tuota en ota kontolleni; valitukset voi osoittaa julkaisijalle… ; D

Jos muovikannessa ei ole mitään oleellisia tarroja tms, kuntoarvio
koskee vain kansipaperia, mahd. vihkoa sekä levy(j)ä. Muovikotelo
on silti vähintäänkin ehjä - vaihdan vaurioituneen aina uuteen.