Eero Hämeenniemi - Missä sade leikkii

Kunto: Kirja on siistikuntoinen!

Missä sade leikkii on Intiaan sijoittuva matkakirja, joka kuvaa ihmisiä, makuja, muistoja ja musiikkia Etelä-Intian tamileilta sekä laajemmin intialaista kulttuuria. Tekijä havainnoi kulttuurierojen ja arjen rinnalla yhteiskunnallisia teemoja, kuten kastilaitoksia ja avioliittoja, sekä kokoaa yhteen tarinoita, joissa suomennettu tamilinkielinen runo rikastuttaa kertomusta. Kirja lähestyy Intian monimuotoisuutta humoristisin ja eloisin havainnoin, jääden kuitenkin neutraaliksi kuvaajaksi, joka etsii taustoja ja yhteyksiä. Suoritettu kerronta avaa ikkunan mausteiseen ja värikkääseen maailmaan, jossa suomalaista lukijaa ohjaa riittävä konteksti ja kiehtovat yksityiskohdat. Lopullinen vaikutelma on lämmin ja utelias, ilman patetiaa tai ylisovitusta.

Hakusanat: Intia, Intian kulttuuri, Etelä-Intia, tamili, kulttuurien kohtaaminen, matkakirja, musiikki, kääntäminen, monikulttuurisuus

Lisätiedot:
Kirjailija: Eero Hämeenniemi
Kustantaja: Basam Books
Vuosi: 2008
Sivumäärä: 207
Sidonta: Nidottu
Kieli: Suomi
EAN/TUNNISTE: 9789525734287

Toimituskulu: 6,90 €. Sama toimituskulu yhdelle tai useammalle tuotteelle.

Voit myös ostaa tämän ja muitakin tuotteita verkkokaupastamme: sumashop.fi