Elisenvaaran verilöyly: PAKO KARJALASTA (suomi/karjala)

Kaarina Enkenberg: "PAKO KARJALASTA", Readme;fi 2017. kovat ylivetokannet. 390 sivua. Ensimmäisellä (tyhjällä) sivulla omistuskirjoitus edelliselle omistajalle, muuten käytännössä uudenveroinen kunto (kuolinpesän kirjahyllystä)

Kirja perustuu pääasiassa Enkenbergin veljen Lallin kokemuksiiin Talvisodassa, välirauhan aikaan ja sitten taas Jatkosodan evakko- ja sotakokemuksiin. Karjalan kannaksella Räisälä pitäjässä asunut perhe sai venäläis-hävittäjät niskaansa rauhallisella kotipihalla konekiväärien paukkuessa. Evakkomatka oli pitkä ja vieras seutu outo. Jatkosodassa Kaarina oli mukana Elisenvaaran pommituksessa; verilöyly jossa yli 80 venäläiskonetta iski evakko-junaa vastaan ja toista sataa aseetonta siviiliä kuoli.

Kirjan erikoisuus on, että tarina kerrotaan kahteen kertaan; ½ kirjaa yleiskielellä ja ½ kirjaa karjalan murteella. Eli halutessasi voit virkistää karjalantaitoasi vajaan 200 sivun lukurupeamalla!

Hyvän kunnon vuoksi kirja sopii vaikka lahjaksi.

Ostaja maksaa postikulut. Helposti-kuoressa 5 euroa tai sovitaan toinen (kalliimpi) lähetystapa.

Huom! Katso myös muut VHS, militaria- ja ilmasota / lentosota-ilmoitukseni.

karjala kannas vaiettu pommitus tiuri vuoksi murre kielitiede evakko luovutettu alue oaze kurkijoki