FRANZ KAFKA »OIKEUSJUTTU»

Otava 2011 neljäs painos, , nid., 244 s., , suomentanut Aarno Peomies. Siisti pokkari, selkö ei taittunut.

Oikeusjuttu (saks. Der Prozess) on Franz Kafkan tunnetuimpiin teoksiin kuuluva romaani. Se kertoo paikallisessa pankissa työskentelevästä 30-vuotiaasta Josef K.:sta, joka eräänä aamuna herättyään vangitaan ja asetetaan syytteeseen rikoksesta, jota ei koskaan paljasteta. Kirjan tapahtumat kestävät vuoden. Oikeusjuttu tulkitaan usein yhteiskunnalliseksi satiiriksi, jossa Josef K. on viaton byrokratian uhri. Kirjasta on kuitenkin tehty tulkintoja myös ”metafyysisenä romaanina”, jossa Josef K. on tosiasiassa moraalisesti syyllinen ja itsepetoksen vanki. Jotkut kirjallisuuskriitikot ovat myös väittäneet Oikeusjuttua formalistiseksi, sisällöltään tyhjäksi teokseksi