Giorgio Agamben: Remnants of Auschwitz

Alaotsikko: The Witness and the Archive. Zone Books 2002. Nidottu, 175 sivua. Korkeaa eurooppalaista filosofiaa holokaustista, sen muistamisesta ja lähteistä. Kirja kuin taideteos. Uudenveroinen.

“In its form, this book is a kind of perpetual commentary on testimony. It did not seem possible to proceed otherwise. At a certain point, it became clear that testimony contained at its core an essential lacuna; in other words, the survivors bore witness to something it is impossible to bear witness to. As a consequence, commenting on survivors’ testimony necessarily meant interrogating this lacuna or, more precisely, attempting to listen to it.

Listening to something absent did not prove fruitless work for this author. Above all, it made it necessary to clear away almost all the doctrines that, since Auschwitz, have been advanced in the name of ethics. For my own part, I will consider myself content with my work if, in attempting to locate the place and theme of testimony, I have erected some signposts allowing future cartographers of the new ethical territory to orient themselves. Indeed, I will be satisfied if Remnants of Auschwitz succeeds only in correcting some of the terms with which we register the decisive lesson of the century and if this book makes it possible for certain words to be left behind and others to be understood in a different sense. This is also a way — perhaps the only way — to listen to what is unsaid.”— Giorgio Agamben