Giovanni Guareschi: Humoristin salainen sotapäiväkirja
Kuvaus
Pehmeäkantinen
192 sivua
Giovanni Guareschi: Humoristin salainen sotapäiväkirja 1943-1945
Wsoy 1968
Italiankielinen alkuteos: Diario Clandestino 1943-1945 (1949)
Maailmankuulu humoristi Giovanni Guareschi, silloinen hurjapäinen lehtimies, joutui virumaan vuodet 1943-45 vankileirillä Puolassa. Tästä ajasta hän kertoo päiväkirjassaan, josta hän viiksiensä takana myhäillen sanoo, että ”se on niin salainen, ettei se ole edes päiväkirja”. Väkeviä ja vakavia juttuja, riemastuttavaa tilannekomiikkaa, humoristin huomioita sodan mielettömyydestä.
Giovanni Guareschi puolustautuu raudoitettuja anturoita, piikkilanka-aitoja, pakkoa ja kieltoja vastaan ikiomalla mainiolla aseellaan, kynällä. Hän on tallentanut teokseensa vankileirin tunnelmat, epätoivoiset unet, yksinäisyyden aforismit, nälän ja syöpäläiset, mutta myös verrattoman koomiset tilanteet ja karikatyyrit naurettavista käskijöistään. "Havaitsin sotkeutuneeni sotaan, jossa aluksi olin saksalaisten italialainen liittolainen ja lopuksi saksalaisten italialainen vanki. Englantilaiset ja amerikkalaiset pommittivat kotini vuonna 1943 ja tulivat vuonna 1945 vapauttamaan minut vankilasta ja lahjoittivat minulle maitopulveria ja purkkikeittoa."
